„Am angajat un ucigaş profesionist / Wie feuere ich meinen Mörder” @TNRS - Sala Mare

[ RO ]

Un simplu om, un funcționar, ajunge să se sature de propria-i existență, de rutina pe care o prezintă fiecare zi, de viața sa monotonă și vrea să se sinucidă. Lipsit de curaj, angajează un „killer” pentru a-l omorî, moment în care descoperă micile plăceri ale vieții: fumează o țigară, bea un pahar de tărie, se îndrăgostește. Viața lui începe să capete sens, iar funcționarul încearcă să scape de propria decizie: de a-și pune capăt zilelor.

Scenele spectacolului par a fi scoase dintr-un thriller cu o ușoară tentă comică. Este un joc continuu „de-a șoarecele și pisica” între viață – de care eroul scenei se bucură din ce în ce mai mult – și moartea care îl urmărește pentru a duce la bun sfârșit contractul.
Spectacolul prezintă, în esență, ideea de a trăi cu bucurie fiecare clipă a vieții.

SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA GERMANĂ, CU TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

[ DE ]

Dieses Theaterprojekt ist eine Mischung aus Theatralischem und Filmischem. Die Produktion "Wie feure ich meinen Mörder" wurde nach dem gleichnamigen Spielfilm des finnischen Regisseurs Aki Kaurismaki inszeniert. "I hired a contract killer" ist aufgebaut auf der Kreisstruktr eines Krimis und behandelt die Geschichte eines anonymen Mannes. Dieser wirkt nach Außen hin asozial, neigt zu übertriebener Selbstkontrolle und denkt kleinkariert,entdeckt jedoch im Angesicht des Todes seine Lust am Leben, was sympatische, naive und tolpatschige Charaktereigenschaften ans Licht bringt. In diesem Text trifft das Tragische unerwartet auf lakonischen, schwarzen Humor.

Das Wechselspiel zwischen authentischem Drama und melodramatischen Kitsch , die immerwährende Neuentdeckung des Erwartungshorizonts seitens des Verbrauchers durch überraschende, oft unglaubwürdige Situationsumstürze, Sparsamkeit der sprachlichen Mittel, das Ironisieren gewisser Gestalten oder Ausdrucksmittel festgefahrener Filmverfahren sind Beweis seiner szenischen Intelligenz, seines Raffinaments und seines Spöttergeistes.

VORSTELLUNG IN DEUTSCHER SPRACHE MIT RUMÄNISCHEN ÜBERTITTELN

AM ANGAJAT UN UCIGAŞ PROFESIONIST / WIE FEUERE ICH MEINEN MÖRDER de / von Aki Kaurismäki

REGIA / REGIE: Radu-Alexandru Nica
SCENOGRAFIA / BÜHNENBILD: Carmencita Brojboiu
ÎN DISTRIBUȚIE / BESETZUNG: Daniel Bucher, Johanna Adam, Daniel Plier, Ali Deac, Pali Vecsei

Foto cover: TNRS, Dragoș Dumitru

Sursa