ASTRA Multicultural, ediţia a IV-a (2019)


Data și ora:
Bilete:
25 lei adulți/ 7 lei elevi, studenți
Gazdă:

ASTRA National Museum Complex, Strada Pădurea Dumbrava 16-20, Sibiu 100302, Romania
Organizator:

Despre

ASTRA Multicultural, ediţia a IV-a (2019)

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează în perioada 11-14 iulie 2019 evenimentul ASTRA Multicultural, ediţia a IV-a. Vorbim despre o inițiativă dezvoltată în cadrul proiectului Patrimoniu deschis , care are ca scop readucerea valorilor multietnice în fața publicului vizitator. Acest lucru va fi realizat prin animații culturale în gospodăriile din muzeu, ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic.

,,Prin intermediul unui eveniment de amploare națională și internatională, cum este ASTRA Multicultural, Muzeul ASTRA readuce în atenția publicului patrimoniul cultural multietnic din România. Patru zile vom avea aici seminarii științifice, meșteșuguri, obiceiuri, ateliere interactive, muzică, dans și mâncăruri tradiţionale. Vor fi prezenți în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, alături de români, sute de sași, sârbi, maghiari, lipoveni, moldoveni, romi, slovaci, evrei și ucrainieni. Aceștia vor fi reuniți într-un maraton gastronomic la care se adaugă dansurile, cântecele și meșteșugurile tradiționale. Totul va fi întocmai ca în zonele etnografice și istorice de unde provin ansamblurile și artiștii din program. Deviza noastră a fost, este și rămâne cea sub semnul căruia se desfășoară acest eveniment: ASTRA. Uniți prin cultură!” ,a declarat Ciprian Anghel Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA

Președinta Consiliului Județean Sibiu, doamna Daniela Cîmpean, va ura bun venit celor care sărbătoresc județul Sibiu și multiculturalitatea la ASTRA Multicultural vineri, 12 iulie 2019, ora 11:00, în cadrul vernisajului expoziției Atelier. Mâncarea tradițională, în Pavilionul Muzeal Multicultural, Sala Atelier.

În aceeași dată va fi inaugurat și un târg al meşteşugarilor din comunităţi multietnice, în care publicul va avea acces între orele 10.00 și 18.00. Un alt reper din programul ASTRA Multicultural din acest an este punerea pietrei de temelie a Bisericii din Vința, Lupșa, Alba, un monument adus recent în Muzeu. Momentul și ceremonialul dedicat lăcașului de cult va avea loc sâmbătă, 13 iulie 2019, între orele 11.00 – 12.00, în Crângul din Apuseni, sectorul de prelucrare a lemnului din Muzeul ASTRA. Pe tot parcursul ASTRA Multicultural, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului vor avea loc 5 ateliere interactive destinate elevilor – atelier de cusut-brodat, atelier de tâmplărit, atelier de pictat mobilier, atelier de decorat ceramic, atelier de morărit - Piuă hidraulică şi vâltoare („văială”) și atelierul interactive Ora de joacă la Şcoala din Ticera.

De asemenea, peste 100 de artiști și muzicieni reuniți în 27 ansambluri de dansuri și de cântece populare și fanfare din România, vor întreține atmosfera în Muzeul ASTRA între 12 și 14 iulie în cadrul Festivalului de muzică și tradiții multietnice (12-14 iulie 2019). Menționăm aici prezența cunoscutei interprete de muzică populară, Veta Biriș și a Grupului de tulnicărese Apuseni din Lupșa, Alba, care vor susține spectacole live la Târgul de țară, sâmbătă, 13 iulie 2019, între 13:00 și 14:30.

Maratonul gastronomic multietnic va avea loc la Târgul de ţară și la Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita; Gospodăria de pescari, Mahmudia, Tulcea; Gospodăria săsească de viticultori, Şeica Mică, Sibiu; Gospodăria-atelier de dogari, Straja, Suceava, Zona de reconstituire a locuirii la corturi, Zona sectorului Păstorit. Între 12 – 14 iulie, în aceste locații, oieri din Mărginimea Sibiului, localnici din Țara Oltului și Țara Secașelor, ruși lipoveni din Dobrogea, etnici maghiari din Covasna, comunități de slovaci din Nădlac, molodveni și sârbi vor pregăti, printre altele, preparate ca : sarmale, ciorbă albă de pui, plăcinte pe dește, tocană de ceapă, plăcintă dobrogeană cu brânză și stafide, cozonac Kurtos, găluște slovăcești s.a.

Duminică, 14 iulie, ASTRA Multicultural se va încheia cu un Concert aniversar dedicat Zilei Naţionale a Franţei susținut pe Scena de pe lac, ora 18.00, de Orchestra de tineret a oraşului Rennes și Orchestra Liceului de artă Sibiu.

Acțiunea este cofinanțată de Consiliul Local Sibiu și Primăria Municipiului Sibiu, realizată cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu.

Info text: Dr. George Tomegea, șef secție Muzeul ASTRA

PROGRAM
ASTRA MULTICULTURAL
11 – 14 iulie 2019 | Ediţia a IV-a

Creativitate la școala multietnică
11 – 14 iulie 2019 | orele 10.00-12.00; 14.00-16.00

Atelier de cusut-brodat
Epsen Memet, Constanța, 11-14 iulie 2019
Ioana Puşcaş, Avrig, Sibiu, 11-13 iulie 2019
Gospodăria de pescar din Mahmudia, Tulcea
Tâmplarul – personaj al satului tradițional românesc
Vasile Moldoveanu, Moreni, Dâmbovița, 11-14 iulie 2019
Ioan Ciocan, Sibiu, 11-14 iulie 2019
Complex arhitectural, Stolojani – Târgu Cărbuneşti, Gorj
Atelier de pictat mobilier
Manuela Ivan, Brașov, 13-14 iulie 2019
Daria Munteanu, 11-14 iulie 2019
Şcoala din Ticera, Hunedoara
Atelier de decorat ceramică
Peter Alpar, Bicfalău, Covasna, 11-14 iulie 2019
Piuă hidraulică şi vâltoare („văială”), Prigor, Caraş-Severin
Ora de joacă, 11-14 iulie 2019
Şcoala din Ticera, Hunedoara

Vernisajul expoziției Atelier. Mâncarea tradițională
Sala Atelier, Pavilionul Muzeal Multicultural, 12 iulie 2019 | orele 11.00 – 12.00

Târgul meşteşugarilor din comunităţi multietnice
12 – 14 iulie 2019 | orele 10.00 – 18.00

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

Punerea pietrei de temelie a Bisericii din Vința, Lupșa, Alba
Sâmbătă 13 iulie 2019 | orele 11.00 – 12.00

Crângul din Apuseni / Sectorul Prelucrarea lemnului

Festivalul de muzică și dansuri tradiționale multietnice
12 – 14 iulie 2019

VINERI, 12 IULIE 2019

Târgul de țară, orele 13.00-16.30
 DoinaSecașelor, Păuca, Sibiu
 AnsamblulCălușerii din Rășinari, Sibiu
 Solistă: Iulia Lăpădat
 Ansamblul de dansurirromani – eleviiŞcolii din comunaRusciorișiaiCentrului Rural de ziRusciori, Sibiu
 FanfaraTurnişorNeppendorferBlaskapelle, Sibiu

Scena de pe lac, ora 17.00
 FanfaraNeppendorferBlaskapelle, Sibiu
 Ansamblul de dansurirromani – eleviiŞcolii din comunaRusciorișiaiCentrului Rural de ziRusciori, Sibiu
 AnsamblulCălușerii din Rășinari, Sibiu
 Ansamblul de Dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
 AnsamblulArmonijah, AsociațiaElijah, Nou, Roșia, Sibiu
 AnsamblulDoruriSibiene, Sibiu
 Soliștii: Iulia LĂPĂDAT, Daniela POPA, Marcel PĂRĂU, Anca MĂRGINEAN, Sebastian STAN

SÂMBĂTĂ,13 IULIE 2019

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

14.00-15.00 Gospodărie de agricultori, Almaș, Arad
 Ansamblul de dansurișicântecepopularesârbeștiKolo, Arad
14.00-15.00Gospodăria săsească de viticultori, Șeica Mică, judeţul Sibiu
 Ansamblul de dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
14.00-15.00 Gospodăria de pescar din Mahmudia, Tulcea
 TrandafirulAlb, Letea, Tulcea
15.00-16.00 zona Morilor de vânt
 AnsamblulGoluboe More, Constanța
 AnsamblulPlaiDobrogean, comunaNicolaeBălcescu, Constanța
15.00-16.00 Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita
 Grupul vocal feminin de cântecepopulare din Racoșul de Sus, Covasna
16.00-17.00Moara cu cai, Sânpetru Mare, Timiș
 Ansamblul KUD Sveti Nikola Diniaș, Timiș

Târgul de țară, orele 13.00 – 14.30
 AnsamblulȚarina al Cupru Min
 AnsamblulIeudeni am fost ș-omsi, Ieud, Maramureș
 Solistă - VETA BIRIȘ
 Grupul de tulnicărese Apuseni, coordonat de Mariana Gligor, Lupșa, Alba

Scena de pe lac, ora 17.00

 FanfaraNeppendorferBlaskapelle, Sibiu
 Ansamblul de cânteceșidansuripopularesârbești KOLO, Arad
 Ansamblul de dansuri al ForumuluiDemocrat al Germanilor, Sibiu
 Grupul vocal feminin de cântecepopularedinRacoșul de Sus, Covasna
 AnsamblulHajdina, Luduș, Mureș
 AnsamblulGoluboe More, Constanța
 AnsamblulPlaiDobrogean, comuna Nicolae Bălcescu, Constanța
 Ansamblul KUD Sveti Nikola Diniaș, Timiș
 Ansamblul de muzicășidans popular Țărăncuța, PrimăriaSlobozia- Dușca, RaionulCriuleni, Republica Moldova
 AnsamblulfolcloricNemurelele, PrimăriaSlobozia- Dușca, RaionulCriuleni, Republica Moldova
 AnsamblulSinicika, Mila 23, Tulcea
 TrandafirulAlb, Letea, Tulcea
 Grupul de dansuritradiționaleevreiești Hora, București
 CorulHazamir, București

DUMINICĂ,14 IULIE 2019

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
11.00-12.00 Gospodărie de agricultori, Almaș, Arad
 Ansamblul de dansurișicântecepopularesârbeștiKolo, Arad
13.00-14.00 Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita
 AnsamblulHajdina, Luduș, Mureș
13.00-14.00 Gospodărie-atelier de dogari, Straja, judeţul Suceava
 Grupul de dansuritradiționaleevreieștiHora, București
 CorulHazamir, București
14.00-15.00 Gospodăria de pescar din Mahmudia, Tulcea
 AnsamblulSinicika, Mila 23, Tulcea
15.00-16.00 zona Morilor de vânt
 AnsamblulGoluboe More, Constanța
 AnsamblulPlaiDobrogean, comunaNicolaeBălcescu, Constanța
16.00-17.00 Moara cu cai, Sânpetru Mare, Timiș
 Ansamblul KUD Sveti Nikola Diniaș, Timiș

Târgul de țară, orele 13.00-16.30
 Taraful din Băbiciu, Olt
 Ansamblul de muzicășidans popular Țărăncuța, PrimăriaSlobozia- Dușca, RaionulCriuleni, Republica Moldova
 AnsamblulfolcloricNemurelele, Primăria Slobozia- Dușca, Raionul Criuleni, Republica Moldova

Scena de pe lac, ora 18.00

Concert aniversardedicatZileiNaţionaleaFranţei
 Orchestra de tineretaoraşului Rennes
 Orchestra Liceuluide artă Sibiu

Maratonul gastronomic multietnic
12 – 14 iulie 2019
orele 10.00-16.00

12 iulie 2019
Târgul de ţară

13-14 iulie 2019
Târgul de ţară; Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita; Gospodăria de pescari, Mahmudia, Tulcea; Gospodăria săsească de viticultori, Şeica Mică, Sibiu; Gospodăria-atelier de dogari, Straja, Suceava, Zona de reconstituire a locuirii la corturi, Zona sectorului Păstorit

T-aves Baxtalo! – Ateliere de cultură rromani
12 – 14 iulie 2019

12, 14 iulie 2019
Zona de reconstituire a locuirii la corturi
10.00-12.00, Biblioteca vie
12.00-13.00, Atelier de limba rromani
13.00-15.00, Învățăm cum și de ce își împletesc fetele rrome părul

13 iulie 2019
Târgul de ţară
10.00-12.00, Biblioteca vie
12.00-13.00, Atelier de limba rromani
13.00-15.00, Învățăm cum și de ce își împletesc fetele rrome părul

Tabăra de dansuri multietnice
12 – 14 iulie 2019
Gospodărie-atelier de fluierari, Hodac, Mureş

12 iulie 2019
10.00-12.00 şi 14.00-16.00

13 iulie 2019
14.00-17.00

14 iulie2019
14.00-16.00

Festivalul de film documentar multietnic
12 – 14 iulie 2019
Orele 10.00-18.00

Pavilionul Muzeal Multicultural
Mila 23. Leagănul lipovenilor | Zăbala. Confluenţe interetnice | Dobra. Ultimul piuar
©Centrul de Cultură al Judeţului Covasna: Rotarul | Vărarii | Cărbunarii | Confecționarea șindrilei | Cioplitul în lemn | Împletitul coșurilor și legatul măturilor în Belin Vale | Stupăritul | Ciobănitul | Fierăritul | Turtă dulce | Morăritul | Fiertul pălincii de prune | Coacerea pâinii

Complexul de industrii hidraulice, Rebrişoara, Bistriţa-Năsăud
Dobra. Ultimul piuar

Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita
©Centrul de Cultură al Judeţului Covasna: Rotarul | Vărarii | Cărbunarii | Confecționarea șindrilei | Cioplitul în lemn | Împletitul coșurilor și legatul măturilor în Belin Vale | Stupăritul | Ciobănitul | Fierăritul | Turtă dulce | Morăritul | Fiertul pălincii de prune | Coacerea pâinii

Fotografii