Călătoria misterioasă a păsării uriașe. Caravana cu Povești în Munții Carpați

Kultur Tandem din Heidelberg, in colaborare cu Muzeul ASTRA, vă invită cu drag sa însoțiți cu mic și mare CARAVANA CU POVESTI!

Despre ce este vorba?

Copii germani întâlnesc copii români și împreună fac teatru de umbre pentru alți copii din județul Sibiu.

Grupul de copii româno-german și însoțitorii călătoresc în căruțe cu coviltir pe o perioada de zece zile. Pe parcursul acestei perioade copiii au ocazia să interacționeze într-un cadru intercultural, să desfașoare activități în aer liber, să cunoască valori specifice vieții la sat și diferite meșteșuguri.

În program:
Ateliere tematice și Spectacol teatru de umbre:
28. August 2015 - orele 10.00-20.00
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA - Etno Tehno Parc

orele 10.00 - 13.00
"Păsări cusute" - Atelier de broderie săsească
"Floarea pictată" - Atelier de pictură mobilier săsesc

orele 16.00 - 18.30
"Construim povești" - Atelier de construcție a siluetelor
"Povestea merge mai departe" - Atelier de educație ecologică

ora 19.30 - Spectacol Teatru de Umbre "Călătoria misterioasă a păsării uriașe"

Urmatoarele reprezentatii:

29. August 2015, Ora/ 16.00 Uhr – ILIMBAV
2. Septembrie 2015, Ora/ 16.00 Uhr –ȘCOALA WALDORF ROȘIA
5. Septembrie 2015, Ora 16.00 Uhr – MOARA VECHE, HOSMAN

La final sunteți invitați să sărbătoriți cu noi în ritmuri de jazz și muzică improvizată!

5. Septembrie, ora 17:00 - MOARA VECHE, HOSMAN
Cătălin Milea și Balabaș Mihai cu un proiect de exceptie: Imagination Orchestra.

Mulțumim colaboratorilor, sponsorilor, famililor, prietenilor cu ajutorul cărora acest proiect a devenit realitate!

Vă așteptam cu drag!

DE:
KulturTandem in Zusammenarbeit mit ASTRA Museum Hermannstadt lädt Euch herzlich ein, unsere Märchenkarawane zu begleiten!

Die Märchenkarawane durch die Karpaten für deutsche und rumänische Kinder und Jugendliche. Sie steht unter dem Motto „Die geheimnisvolle Reise des großen Vogels“. Dabei treffen deutsche Kinder und Jugendliche auf rumänische. Gemeinsam machen sie Schattentheater – für andere Kinder in rumänischen Dörfern.
Bei dieser Abenteuerreise werden die Kinder und ihre pädagogisch geschulten Begleiter durch die Dörfer Transilvaniens im Kreis Sibiu (Hermannstadt) fahren. In Planwägen und auf Kutschen, die von Pferden gezogen werden. Unterwegs, neben dem Einüben des Theaterstücks sind für die Kinder auch gemeinsame Erlebnisse geplant, bei der sie Einblicke in die rumänische Tradition und Kultur bekommen, z.B. beim Besuch einer alten Mühle, auf einer Bio-Farm oder beim Kennenlernen verschiedener Handwerke.

Wir danken herzlich unseren Partnern, Sponsoren, Familien und Freunden, die dieses einzigartiges Projekt ermöglicht haben!

Wir freuen uns auf Euch!