„CONTRA DEMOCRAŢIEI” regia Alexandru Dabija

Regizorul Alexandru Dabija şi trupa de actori a Secţiei Germane a Teatrului din Sibiu au pregătit un spectacol provocator, ce are la bază piesa dramaturgului spaniol Esteve Soler – „Contra la democracia”. Distins cu premiul Serra d'Or pentru cea mai bună piesă, textul dramaturgului catalan porneşte de la ideea democraţiei ca o farsă, ce produce orori la nivel mondial. Structurată în şase tablouri de sine stătătoare, producţia prezintă diferite viziuni asupra democraţiei, îmbinând comedia cu absurdul. Ceva este fundamental greşit în momentul în care părinţii îşi trezesc fiul în toiul nopţii pentru a-i mărturisi că a fost un copil nedorit şi intenţionează să îl omoare. Sau povestirea în care nici unul dintre personaje nu îşi poate aminti ce urmează după cifra şase. Privind povestioarele lui Soler care sunt în egală măsură sinistre şi amuzante, spectatorii nu mai ajung să râdă, fiind împinşi spre o analiză rece şi onestă a propriei vieţi. Un text de o actualitate crudă prezentat într-un ritm alert, cu răsturnări de situaţie uimitoare.


CONTRA DEMOCRAŢIEI
de Esteve Soler

REGIA: Alexandru Dabija
REGIZOR SECUND: Bogdan Sărătean
SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar
TRADUCEREA DIN CATALANĂ: Charlotte Frei
TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Luminița Voina-Răuț
SINCRONIZAREA: Ioana Ignat

ÎN DISTRIBUȚIE: Daniel Plier , Johanna Adam, Ali Deac, Valentin Späth, Daniel Bucher , Emőke Boldizsár
DURATA APROXIMATIVĂ: 1H 10MIN

Secția Germană // Spectacol în limba germană cu traducere în limba română

SPECTACOL NERECOMANDAT COPIILOR SUB 12 ANI.

foto credit TNRS, Doris Wild