OHNE WORTE // atelier în limba germană


Când:
28 Ianuarie 17:00 21:00
Gazdă:

Teatrul Gong, Str. Al. Odobescu, Sibiu

Despre

Joi, 28 ianuarie, ora 17:00 / Donnerstag, 28 Januar, 17 Uhr
sala Studio, Teatrul pentru Copii și Tineret GONG
--------------------------------------------------------------------
OHNE WORTE (ro. Fără cuvinte)
atelier de dezvoltare personală prin teatru – în limba germană

cu dr. Alina Moldovan - pedagog teatral

recomandat copiilor vorbitori de limba germană cu vârsta cuprinsă între 8 şi 12 ani
//
Der Workshop wendet sich an deutschsprachige Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (maximale Teilnehmerzahl: 10)

**
- a înțelege și a ne facem înțeleși -
Ce este comunicarea nonverbală? Reușim să decodăm gesturi? Cum se îmbină semnalele verbale cu cele nonverbale?
În cadrul acestui workshop căutăm să recunoaștem și să interpretăm semnale, să identificăm nevoi sau intenții ale oamenilor din jurul nostru prin intermediul mimicii, gesticii și a atitudinii și să descoperim posibilități de exprimare.
//
- verstehen und verstanden werden -
Was ist die nonverbale Kommunikation? Sind wir in der Lage Gesten zu entschlüsseln? Wie verschmelzen sprachliche und nicht-sprachliche Signale zu einer Einheit?
Im Rahmen dieses Workshops suchen wir Signale wahrzunehmen und zu deuten, Bedürfnisse oder Vorhaben der Mitmenschen durch Mimik, Gestik und Haltung zu erkennen und Ausdrucksmöglichkeiten zu erforschen.

**
Seria atelierelor de dezvoltare personală prin teatru își propune să sprijine dezvoltarea de competențe intra- și interpersonale și a abilităților de comunicare în limba germană prin mijloace specifice pedagogiei teatrale. Prin intermediul teatrului ca joc, atelierele de dezvoltare personală prin teatru sprijină dezvoltarea de competențe cognitive, emoționale, sociale și motrice. Jocurile și exercițiile servesc formării și dezvoltării de abilități precum creativitatea, concentrarea, memoria, comunicarea, analiza, percepția, expresivitatea, coordonarea, echilibrul, empatia, stima de sine, încrederea în sine, etc..
//
Ziel der Workshopserie: „Persönliche Entwicklung durch Theater” ist es, durch den Einsatz von theaterpädagogischen Instrumenten sowohl den Entwicklungsprozess von intra- und interpersonellen Fähigkeiten, als auch die Kommunikationsfähigkeiten in deutscher Sprache zu unterstützen. Mittels des Theater als Spiel, ermöglicht die Theaterpädagogik den Erwerb von motorischen, kognitiven und sozial- emotionalen Fertigkeiten. Drama, Schauspiel, Übungen und Spiele unterstützen die Bildung und die Entwicklung von Fähigkeiten, wie zum Beispiel die Kreativität, die Konzentration, das Gedächtnis, die Kommunikation, die Analyse, die Wahrnehmung, die Ausdruckskraft, die Koordination, das Gleichgewicht, die Empathie, das Selbstwertgefühl, das Selbstbewusstsein, usw.

**
Preţul unui bilet este de 14 lei, tarif unic.

Înscrierile la ateliere se fac la adresa de e-mail ticketing@teatrulgong.ro sau pe baza biletelor cumpărate exclusiv de la sediul teatrului din str. Alexandru Odobescu nr. 4, conform programului: miercuri, joi, vineri 11:00 - 18:00, sâmbătă 10:00 – 18:00 și duminică 10:00 – 14:00.
Pentru alte informații puteți să ne și sunați, conform aceluiași program de mai sus, la nr. de tel: 0786 170 084. Locurile sunt limitate la 10 participanţi.

Vă aşteptăm cu drag!
www.teatrulgong.ro
//
Eintrittspreis: 14 Lei

Anmeldungen sind per E-Mail über ticketing@teatrulgong.ro oder durch Erwerb von Karten am Gong-Theater möglich: Al.-Odobescu-Straße 4 (Mi. bis Fr.: 11.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 10:00 - 18:00 und Sonntag: 10:00 - 14:00 Uhr; max. Teilnehmerzahl: 10).
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zu den oben angegebenen Uhrzeiten zur Verfügung: 0786 170 084. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt.