Windrad Gartenstecker // atelier în limba germană


Când:
25 Aprilie 18:00 19:30
Gazdă:

Teatrul Gong, Str. Al. Odobescu, Sibiu

Despre

Mittwoch, den 25. April, ab 18 Uhr / Miercuri, 25 aprilie, ora 18
sala Studio, Teatrul pentru Copii și Tineret GONG
-----------------------------------------------------------------
WINDRAD GARTENSTECKER (ro. Moriști de vânt)

Bastelworkshop in deutscher Sprache / atelier de creație în limba germană
Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea

Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană cu vârsta cuprinsă între 6 şi 10 ani

Dauer / durată: 1h 30 min.

**
Der Schnee und die Kälte sind fort, es zwitschern Vögel und Knospen sprießen. Der Frühling ist da und nun kann die Gartenarbeit beginnen. Bei dieser Ausgabe des monatlichen Bastelworkshops in deutscher Sprache werden niedliche Gärtner mit bunten Windrädern gebastelt, die den Frühlingsgarten aufheitern. Der Bastelworkshop geht von unserer monatlichen deutschen Vorstellung aus: Am 26. April heißt es ”Bühne frei!" für „Das Riesenradieschen”. Der Großvater pflanzt fleißig Radieschen und sorgt für sie, wir basteln fleißig Gärtner und Windrädchen und schmücken damit den Garten.
Wir freuen und auf Euer Kommen!

//

Gata cu zăpada și frigul, în sfârșit se aud trilurile păsărilor și pomii au înflorit! Primăvara a venit și odată cu ea poate începe și munca în grădină. În cadrul atelierului în limba germană din această lună vom confecționa mici grădinari însoțiți de moriști de vânt, care vor contribui la înfrumusețarea grădinii. Atelierul pleacă de la subiectul spectacolului în limba germană din această lună: https://bit.ly/2GD9WNZ În 26 aprilie se joacă din nou spectacolul „Das Riesenradieschen”. Bunicul din poveste plantează ridichi și are grijă de ele, pentru o grădină cât mai sănătoasă și vie.

**
Ticketpreis: 14 Lei

Anmeldungen sind per E-Mail über ticketing@teatrulgong.ro oder durch Erwerb von Karten am Gong-Theater möglich: Al.-Odobescu-Straße 4 (Mi. bis Fr.: 11.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 10.00 - 18.00 und Sonntag: 10.00 - 14.00 Uhr; max Teilnehmerzahl: 10). Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zu den oben angegebenen Uhrzeiten zur Verfügung: 0786 884 700.
//
Preţul unui bilet este de 14 lei, tarif unic.

Înscrierile la ateliere se fac la adresa de e-mail ticketing@teatrulgong.ro sau pe baza biletelor cumpărate exclusiv de la sediul teatrului din str. Alexandru Odobescu nr. 4, conform programului: miercuri, joi, vineri 11:00 - 18:00, sâmbătă 10:00 – 18:00 și duminică 10:00 – 14:00. Pentru informații suplimentare puteți să ne și sunați, conform aceluiași program de mai sus, la nr. de tel: 0786 884 700. Locurile sunt limitate la 10 participanţi / atelier.

Vă aşteptăm cu drag!
www.teatrulgong.ro