”GEGEN DIE DEMOKRATIE” regie Alexandru Dabija

Der Regisseur Alexandru Dabija hat die deutschsprachige Uraufführung/rumänische Erstaufführung auf Basis des Stoffes "Contra la democracia" des katalanischen Autors Esteve Soler geschaffen und zusammen mit dem Ensemble der deutschen Abteilung in einer provokativen Inszenierung ausgearbeitet. Das Stück erhielt 2011 den Preis Serra d´Or als bestes Theaterstück. Ausgangspunkt der Geschichte ist das Konzept der Demokratie als Farce, welche weltweit Grauen verbreitet. Die Produktion der deutschen Abteilung bietet in sechs Bildern unterschiedliche Einblicke in das zeitgenössische Verständnis von Demokratie und verbindet Komödie mit absurden Elementen. In seinem rasanten Rhythmus und mit außergewöhnlichen Situationsbrüchen, weist das Stück einen direkten und grausamen Wirklichkeitsbezug auf.

GEGEN DIE DEMOKRATIE

von Esteve Soler
deutsch von Charlotte Frei

REGIE: Alexandru Dabija
STELLVERTRETENDER REGISSEUR: Bogdan Sărătean
BÜHNENBILD: Dragoş Buhagiar
BESETZUNG: Daniel Plier, Johanna Adam, Ali Deac, Emöke Boldizsár, Daniel Bucher, Valentin Späth
Übersetzung ins Rumänische: Luminița Voina-Răuț
DAUER: 1h10min

VORSTELLUNG MIT RUMÄNISCHEN ÜBERTITTELN.
DIE VORSTELLUNG IST FUR PERSONEN UNTER 12 JAHREN NICHT GEEIGNET.