INSCRIPT
Brukenthal National Museum
Piața Mare, Sibiu, Romania
Mittwoch, 03 Juni 2026
- Samstag, 18 Juli 2026
09:00 - 17:00
Tickets bald verfügbar
About
Expoziția INSCRIPT, a artistei Dana Fabini, se deschide astăzi, 3 iunie, la Palatul Brukenthal
Curator: Alexandra Runcan
Locația: Palatul Brukenthal, Sala de expoziții temporare, Piața Mare nr.4, Sibiu
Vernisaj: Miercuri, 3 iunie, ora 18:00
Program de vizitare: luni – duminică, între 10:00 – 18:00, ultima intrare la 17:15
În practica artistică a Danei Fabini, cuvântul nu funcționează ca explicație a imaginii și nici imaginea ca ilustrare a textului. Între cele două se deschide un teritoriu intermediar în care sensurile se construiesc lent, prin suprapuneri, absențe și reveniri. Expoziția INSCRIPT reunește lucrări care explorează această zonă de interferență, caracteristică întregului demers artistic dezvoltat de artistă sub conceptul Bibliotheca Diotima, proiect inițiat în 2010 și dedicat relației dintre text, imagine și experiența de zi cu zi.
Născută la Cluj-Napoca în 1963, Dana Fabini trăiește și lucrează între România și Germania. Absolventă a Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca, unde este în prezent profesor universitar și coordonator de doctorate în domeniul artelor vizuale, artista și-a construit un parcurs complex, situat la intersecția dintre creația vizuală, cercetarea artistică, educația și dialogul intercultural. Experiența formării în perioada dictaturii comuniste, emigrarea în Germania și contactul permanent dintre spațiul est-european și cel occidental au devenit repere esențiale ale reflecției sale artistice.
Pentru Dana Fabini, semnul scris este simultan urmă și prezență. El păstrează memoria unor experiențe individuale, dar deschide și posibilitatea unui dialog cu celălalt. Cuvintele, fragmentate, repetate, ascunse sau transformate în materie vizuală generează contexte de contemplare. Într-o practică artistică definită adesea prin sintagma „poezie vizuală”, textul capătă corporalitate, iar imaginea devine un spațiu al lecturii.
Titlul expoziției INSCRIPT trimite tocmai la această axă bisectoare între amprentare, revendicare prin inscripționare și infinit circulara axă a ficțiunilor generate continuu de cei care parcurg afectiv sensul cuvintelor și urmele pe care experiența și memoria le lasă asupra identității culturale colective. Lucrările prezentate la Palatul Brukenthal pot fi privite ca suprafețe ale unei arhive personale și culturale, în care biografia se întâlnește cu istoria, iar experiența exilului interior, a migrației și a apartenenței multiple devine parte a unei reflecții mai ample asupra condiției umane. Conceptul de „exil interior”, recurent în gândirea artistei, apare ca o formă de negociere a identității și ca o strategie de supraviețuire într-o lume aflată într-o continuă transformare.
Poetica Danei Fabini se construiește în jurul unor tensiuni fertile: prezență și absență, rostire și tăcere, memorie și uitare, apropiere și distanță. În multe dintre lucrările sale, tăcerea nu reprezintă lipsa cuvântului, ci condiția necesară apariției lui. De aceea, INSCRIPT poate fi privită ca o invitație la o formă de lectură lentă, în care semnele nu fixează sensuri, ci deschid posibilități de interpretare.
Similar Suggestions