Bycicle Tour Astra Museum - Cisnadie

Primăria Șelimbăr a amenajat peste 10 kilometri de piste de bicicletă, zone de picnic și acces din Șelimbăr și Sibiu în zona lacurilor Șopa. Zona de agrement este ideală pentru alergat,  plimbări pe jos sau cu bicicleta în orice anotimp. Aleile promenadei sunt pietruite și amenajate cu bănci și zone de popas. Din aleile promenadei se desprind zone excelente pentru popas. Panorama munților Făgăraș, lacurile Șopa dar și flora și fauna amplifică farmecul locului. Se poate ajunge cu ușurință din Șelimbăr, Sibiu și Cisnădie. Accesul se poate face din DJ 1 spre mânăstire, de pe Calea Cisnădiei sau din capătul Bulevardului Mihai Viteazu Sibiu prin câmpul din spatele Shopping City trecând pârâul Seviș. *Sursa foto: Sibiu City App *Sursă video: Primăria Șelimbăr

🔴  mai 2021: tronsonul Calea Cisnădiei - Seviș este inaccesibil datorită lucrărilor la carosabil. Se poate evita pe drumul din spatele Cartierului Arhitecților. Sibiu - Calea Cisnădiei - Seviș - Cisnădie - Cisnădioara Traseul de bicicletă Sibiu - Cisnădie - Cisnădioara leagă, cu mici întreruperi, pista de bicicletă a Sibiului cu Cisnădie pe Calea Cisnădiei, oferind o alternativă de transport și deplasare pentru locuitorii Cartierului arhitecților, dar poate fi ales și pentru agrement atât de locuitori cât și pentru vizitatori.  Traseul propus începe pe pista din parcul Sub Arini și părăsește Sibiul la Cireșica, unde împarte drumul cu pietonala până la Laboratorul Mândra și, în funcție de perioada zilei, cu trotuarul paralel cu cartierul arhitecților până aproape de Seviș. Aici trece paralel cu sensul invers al carosabilului și continuă până în Cisnădie. Urmează pietonala până la Biserica fortificată, continuă până la panoul de cățărat din cadrul complexului Măgura, de unde se desprinde pista de bicicletă spre Cisnădioara.  Porțiunea Sibiu - Cisnădie se poate parcurge în circa 45 de minute, iar secțiunea Cisnădie Cisnădioara în 10-15 minute. Este un traseu ușor, asfaltat care se pretează pentru toate tipurile de bicicletă. 

Muzeul în aer liber ASTRA (Sibiu) - Tropinii Noi (spre Rășinari) - Muzeul în aer liber ASTRA - (Sibiu)   Din 11 octombrie 2014, iubitorii de mişcare în aer liber şi de plimbare cu bicicleta, beneficiază de o pistă de agrement destinată strict acestui scop.     Pista care începe în Dumbrava Sibiului (zona Grădinii zoologice) măsoară în totalitate 10.623 metri, fiind structurată pe 3 tronsoane distincte şi este cotată ca grad de dificultate UŞOR. • Tronsonul 1, în lungime de 4860 metri, asfaltat integral, se derulează între Dumbrava şi Tropinii Noi, fiind accesibilă tuturor categoriilor de biciclete. • Tronsonul 2, în lungime de 4455 metri, care şerpuieşte efectiv prin Pădurea Dumbrava, este alcătuit dintr-o structură stabilizată, accesibilă mai ales bicicletelor de trekking şi mountain bike. • Tronsonul 3, care se desfăşoară între Staţia de tratare a apei şi intrarea în Sibiu (Calea Poplăcii) şi flanchează lateralele DJ 106R, măsoară 1308 metri, asfaltaţi integral, fiind accesibil tuturor categoriilor de biciclete. Fiind vorba de o pistă de agrement, viteza de deplasare recomandată este de 10 – 15 km/oră. De asemenea, în scopul evitării accidentărilor este interzis accesul cu mopede, motociclete sau cu oricare alt tip de vehicule şi atelaje. *Sursa: sibiu-turism.ro Credit foto: Sibiu City App

Ruta: Centrul Rășinariului – str. Emanoil Ciucian (Rășinari) – Dealul Costiței - str. Cireșilor (Cisnădioara) – strada Sibiului (Cisnădioara) - centrul Cisnădioarei – str. Valea Argintului (Cisnădioara) - Rășinari Stare traseu: 30% asfalt, 70% drum de țară Traseul ”Andrei Șaguna” pornește din fața Primăriei Rășinari și merge în aceeași direcție cu Traseul ”Emil Cioran”, pe strada principală, pentru câteva sute de metri, după care traversează Pârâul Valea Caselor și intră pe strada Emanoil Ciucian. După aproximativ un kilometru, din dreptul unei troițe aflate pe partea stângă a drumului vom începe să urcăm în dreapta pe un drum de țară ce ne conduce în scurt timp între fânețele de deasupra satului. Un drum de țară în pantă ne poartă spre culmea dealului Costiței de unde putem vedea satul turistic Cisnădioara, cu Biserica Fortificată Sfântul Mihail (cunoscută și sub denumirea de cetatea Cisnădioarei) ce străjuiește deasupra localități. De aici, coborâm spre est, pe strada Cireșilor, printre livezi de meri și case de vacanță până în strada Sibiului care ne conduce în dreapta, în coborâre, spre centrul Cisnădioarei. Aici putem urca să vizităm cetatea Cisnădioarei sau biserica Evanghelică din centrul localității. O luăm spre vest și după ce traversăm podul peste râul Valea Argintului continuăm pe strada cu același nume, în amontele râului. La ieșirea din localitate, în dreptul unui stâlp de electricitate o luăm pe strada din dreapta ce urcă abrupt spre câteva case de vacanță. Drumul de pământ ce urcă susținut în continuare ne conduce prin pădurea de deasupra localității în culmea dealului Costiței, de unde vom avea o priveliște frumoasă asupra Rășinariului. Din șaua unde este amplasată o troiță coborâm spre vest pe drumul de țară ce ne conduce în scurt timp în drumul asfaltat ce leagă cătunul Prislop de Rășinari. O luăm în dreapta spre Rășinari și după o coborâre rapidă pe strada în pantă ajungem pe străduțe înguste mai întâi la Muzeul Episcopiei (sediul primilor episcopi ortodoxi ai Transilvaniei) și mai apoi la Biserica Sfânta Paraschiva. Trecem pe lângă biserică și coborâm spre casa memorială Emil Cioran, aflată pe partea stângă a drumului. Traversăm podul peste râul Valea Caselor și o luăm în dreapta pe drumul principal. După câteva sute de metri ajungem la finalul turei în fața Primăriei Rășinari. *sursă text & foto: https://turainnatura.ro/ro/Propuse-de-noi * sursă foto: https://www.facebook.com/mytransylvania.ro

Traseul cicloturistic ”Brukenthal – Țara Oltului” leagă în stil circuit două dintre orașele transilvănene în istoria cărora un loc important la avut Baronul Samuel von Brukenthal: Sibiu și Avrig. Traseul parcurge două dintre regiunile istorice și culturale din apropierea Sibiului și anume Podișul Hârtibaciului și Țara Oltului. Dacă prima ne poartă cu gândul către istoria șasilor transilvăneni, cu ale lor sate străjuite de biserici fotificate, a doua ne povestește despre istoria domnilor munteni din Țara Românească, care în perioada medievală primeau aici feude în vreme de restriște. În prima parte a traseului, după ce pornim din Piața Mare din Sibiu urmăm strada Bâlea până la intersecția cu blvd. Ștefan cel Mare pe care continuăm până la trecere pe sub viaductul de cale ferată. De aici intrăm pe teritoriul comunei Șelimbăr unde urmăm strada Petru Rareș apoi strada Pictor Brana și în final întâlnim strada Mihai Viteazu. În dreptul Primăriei Șelimbăr lăsăm în dreapta strada principal și mergem pe strada 1 Decembrie până la trecere peste linia ferată după care traversăm podul peste autostradă și ajungem pe drumuri asfaltate până la stația de epurare a apelor uzate. Ocolim uzina și urmă un drum de țară preț de un kilometru până în localitatea Mohu. Străbatem drumul principal asfaltat prin mijlocul localității pentru ca mai apoi să intrăm pe drumuri de țară pe care le urmăm în amonte pe valea Râului Hârtibaci, de-a lungul liniei înguste a Mocăniței care circula odinioară pe aici. Din satul Cașolt ieșim în DJ 106 Sibiu – Agnita de unde ne îndreptăm spre est către localitatea Cornățel (mai demult având denumirea Hârtibaciu). Cornățelul este poarta de intrare către itinerariile vechii culturi săsești de pe Valea Hârtibaciului cu bisericile fortificate de la Roșia, Hosman, Nocrich, Alțâna, Marpod, Agnita, Chirpăr sau Dealu Frumos. Din Cornățel urcăm în satul Nucet și de aici intrăm pe drumul asfaltat ce coboară spre Țara Oltului, ajungând în localitatea Săcădate. Numele localității este derivat din cuvântul „Szakadát” care înseamnă în limba maghiară „alunecare de pământ”. La Săcădate locuiesc laolaltă sași, maghiari și români. Bisericile din localitate, sunt o dovadă a acestui lucru, două dintre ele fiind declarate monumente istorice: biserica evanghelică maghiară (secolul XIII) și biserica ortodoxă „Botezul Domnului” (secolul XVIII). La Săcădate, sub actuala biserică maghiară se găsesc pereţii de bază ai unui bastion de apărare construit în perioada romană. Numeroase obiecte găsite în urma cercetărilor arheologice aduc preţioase mărturii despre civilizaţia daco-romană pe aceste meleaguri, aflate astăzi la Muzeul Naţional ”Brukenthal” din Sibiu. De la Săcădate trecem Oltul peste barajul hidrocentralei și aproape de drumul national DN 1 Sibiu Brașov o luăm la dreapta pe un drum de țară, parallel cu linia ferată. Traversăm linia ferată pe sub viaduct pentru a ajunge în orașul Avrig, amplasat la poalele Munților Făgăraș. Cele mai importante două personalității ale Avrigului au fost Baronul Samuel von Brukenthal și Gheorghe Lazăr, fondatorul învățământului în limba română din Țara Românească, care s-a născut și a murit în Avrig. Samuel von Brukenthal, guvernator al Transilvaniei între 1777-1787, a lăsat Avrigului o moștenire arhitecturală deosebită - reședința de vară și parcul baroc din localitate. Trecem prin fața Palatului Brukenthal și mai apoi a Primăriei Avrig și ne lăsăm ghidați de indicatorul rutier ce ne îndrumă spre localitatea Racovița. Din Avrig pedalăm pe șoseaua dintre munte și râul Olt, până în localitatea Racovița. La ieșire din această localitate o luăm la dreapta pe un drum de țară spre noul baraj contruit pe Râul Olt, amplasat la confluența cu Râul Cibin. După traversarea Oltului mergem în amonte pe digul din arocamente până în localitatea Bradu, a cărei denumire vine de la brazii răzleţi ce creşteau prin pădurile de aici. Satul Bradu a fost pomenit odată cu colonizarea saşilor, fiind atestat documentar în anul 1311. Dar istoria localității este mult mai veche fapt atestat de necropola daco – romană de pe dealul Bradului. Traversăm din nou DN 1 pe trecerea de pietoni și urmăm ulița ce ne conduce prin spatele Bisericii Fortificate spre dealul împădurit ce străjuiește spre nord localitatea. Traversăm dealul Bradului pe drumuri forestiere și ajungem din nou în Podișul Hârtibaciului în pajiștile din partea sudică a localității Cașolt. Trecem podul de beton peste râul Hârtibaci și după circa un kilometru ajungem la o fântână aflata în apropierea liniei ferate a Mocăniței. De aici urmăm din nou spre sud – vest linia Mocaniței de-a lungul râului Hârtibaci, în aval de data aceasta, până în localitatea Mohu. Din Mohu mai traversăm Șelimbărul și ne croim drum pe două roți până în Sibiu, punctul final al turei noastre. Dincolo de încărcătura istorică și culturală, cele două zone, Podișul Hârtibaciului și Țara Oltului, traversate de traseul ”Brukenthal – Țara Oltului”, se disting și printr-o natură bogată, fapt atestat de declararea aici a două arii speciale pentru protejarea avifaunei (ASPA) de importanță europeană: ASPA Podișul Hârtibaciului și ASPA Piemontul Făgăraș. Bicicliștii vor putea observa în cele 2 arii protejate specii rare de păsări la nivelul Uniunii Europene precum caprimulgul, ciocănitoarea de stejar, ciocârlia de pădure sau sfrânciocul roșiatic. Tot aici cuibăresc cele mai însemnate populații de acvilă țipătoare mică, viespar și cristel de câmp din România. • Deschide ruta în Bikemap *sursa text & foto: https://turainnatura.ro/ro/Propuse-de-noi *sursă foto: Sibiu City App

Ruta traseului: Sibiu – Cisnădioara – Vârful Măgura Cisnădiei – Prislop - Rășinari – Sibiu. Secțiunea 1: Stadionul Municipal – pista de biciclete din parcul Sub Arini – Muzeul Satului – Pădurea Dumbrava – Școala Chinologică Traseul pornește din dreptul panoului informativ montat de asociația Tură în Natură în dreptul Stadionului Municipal din Parcul Sub Arini. De aici urmăm pista de biciclete ce străbate aleile parcului până la Zoo de unde intrăm pe pista de biciclete construită de Consiliul Județean Sibiu pe care mergem până la intrarea în Muzeul Satului. Traversăm pe trecerea de pietoni din dreptul panoului informativ ce prezintă Rezervația Naturală ”Dumbrava Sibiului” și intrăm în pădure. Străbatem potecile pădurii urmărind marcajele C albastru ale traseului ”Emil Cioran” și ieșim după aproximativ un kilometru într-o pașune unde ni se deschide în față panorama munților Cindrel. Urmăm drumul de țară secundar preț de aproximativ 200 de metri până întâlnim un drum de țară mai mare pe care o luăm la dreaptă. După aproximativ un kilometru ajungem la drumul județean 106 D Sibiu – Cisnădioara în dreptul Școlii Chinologice. Secțiunea 2: DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara - Pădurea Catrina - Cisnădioara O luăm la stânga în direcția Cisnădioara și după un kilometru de pedalat pe asfalt întâlnim pe partea dreaptă a drumului un nou panou informativ montat de Tură în Natură. O luăm pe drumul de țară din dreapta și după 20 de metri intrăm în partea stângă în pădure. Vom urma semnele C de culoare roșie vopsite pe copaci. Traseul urmează în urcare drumuri forestiere ce ne conduc spre culmea Dealului Catrina. Vom urma drumul forestier ce străbate păduri de stejar și pin până la intersecția cu drumul de țară ce se lasă în stânga spre strada Cireșilor din Cisnădioara. Noi urmăm în continuare culmea dealului trecând pe lângă livezi de vișini și meri până la următorul punct de răscruce unde întâlnim și o troiță. De aici vom coborî pe drumul forestier din stânga ce ne va conduce spre Valea Argintului. Urmăm în aval râul Cinădie pe strada Valea Argintului până la un pod ce traversează râul în stânga. Secțiunea 3: Cisnădioara - Cantonul Marinică – Vârful Măgura Cisnădiei Vom lăsa spre stânga strada principală și o vom lua pe strada secundară din dreapta ce ne conduce în scurt timp la ieșierea din localitate de unde vom intra pe un drum forestier ce urcă abrupt. La prima intersecție de drumuri forestiere o luăm la dreapta și continuăm urcarea până ce panta se domolește și vom pedala pe drumul ce urmează curba de nivel. După aproximativ 2 kilometri de pedalat trebuie avut grijă la semnele C roșii ce ne indică părăsirea drumului forestier principal și intrarea în pădure în partea dreapta. De aici urmăm o potecă care ne va conduce în scurt timp la Cantonul Marinică. De la canton ne lăsăm ghidați de săgețile care indică traseul turistic bandă roșie și de C-urile roșii ce urmează pentru aproximativ 3 kilometri drumul forestier la început în urcare ușoară pentru ca mai apoi să devină tot mai accentuată. În partea superioară traseul iese din pădure în poiana alpină, loc în care o coteşte la stânga. Aici începe secţiunea cea mai grea a traseului cu un urcuş foarte abrupt de 200 m, unde vom fi nevoiți să facem push-bike până la punctul unde poteca începe să fie din nou vizibilă, în dreptul unui stâlp cu săgeți indicatoare ce ne ghidează în dreapta spre vârful Măgura. O luăm la dreapta în urcare iar după 10 minute ajungem pe Vf. Măgura, la 1304 metri altitudine. Ajunşi în vârful Măgura, ne luăm timp pentru a ne bucura de peisajul înconjurător şi de liniştea naturii. De aici vom avea ocazia unui tur de orizont unic, cu Mărginimea Sibiului spre nord, depresiunea Sibiului spre nord - est, Țara Oltului și Munții Făgăraș la est, valea Oltului spre sud - est, Munții Lotrului la sud și creasta principală a Munților Cindrel spre vest. Muntele Măgura Cisnădie face parte din Grupa Munţilor Cindrelului şi este situat în partea nord estică a acestora, sub forma unui masiv bine evidenţiant în peisaj de aici şi denumirea de măgură. Principalele amenajări turistice sunt Cabana Rosengarden si Refugiul de sub vârful Măgura, folosite de turiştii în tranzit. Secțiunea 4: Vârful Măgura Cisnădiei – La Troci – cătunul Prislop – Rășinari Din vârful Măgura coborâm abrupt spre vest până La Troci, unde este amenjat un izvor cu rezervor de apă pentru adăparea oilor ce sunt păscute în zonă. De aici urmăm C-urile roșii marcate pe copaci pe drumul forestier ce merge mai întâi pe curbă de nivel pentru ca la un moment dat să coboare abrupt pe o porțiune cu multe ogașe ce se îndreaptă după câteva sute de metri. Drumul devine tot mai evident și în cele din urmă ajungem în Cătunul Prislop de unde coborâm pe drum asfaltat spre Rășinari. Secțiunea 5: Rășinari - DJ 106 A Sibiu – Rășinari - troiță – drum de țară la dreapta – DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara Parcurgem străduțele întortocheate ale Rășinariului trecând pe lângă biserica Sfânta Paraschiva cu ale ei frumoase picturi exterioare și ajungem în dreptul casei memoriale Emil Cioran. De aici traversăm podul peste râul Caselor și o luăm în dreapta ajungând în scurt timp în centrul localității. Trecem pe lângă Primărie și Câminul Cultural și continuăm pe strada principală până la ieșirea din localitate. Intrăm pe DJ 106 A Sibiu - Rășinari – Păltiniș și îl urmăm în direcția Sibiu preț de un kilometru până întâlnim pe partea dreaptă a drumului o troiță. De aici o luăm la dreapta pe drumul de țară ce ne va conduce la DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara unde întâlnim panoul informativ ce descrie Cisnădioara. De aici, o vom lua în stânga pe asfalt pentru a traversa râul Seviș și ajungem din nou în dreptul școlii Chinologice unde intrăm din nou în dreapta pe drumul de țară urmat la începutul călătoriei noastre. Secțiunea 6: Școala Chinologică – Pădurea Dumbrava – Muzeul Satului – Stadionul Municipal. Urmăm drumul de țară aproximativ un kilometru până la intersecția cu un drum de țară secundar pe care o luăm la stânga. După aprox. 200 de metri intrăm din nou în Pădurea Dumbrava și urmăm C-urile albastre marcate pe copaci până la trecerea de pietoni din dreptul panoului informativ ce prezintă Rezervația Naturală ”Dumbrava Sibiului”. Traversăm drumul județean și intrăm pe pista de biciclete ce ne va conduce în scurt timp la punctul de plecare din dreptul Stadionului Municipal din Parcul Sub Arini.  • Deschide traseul în Bikemap. *sursă text & foto: https://turainnatura.ro/ro/Propuse-de-noi

Traseul cicloturistic ”Drumul Sării – Țara Secașelor” se poate realiza atât pe ruta Sibiu – Ocna Sibiului –Topârcea - Ludoș - Apoldu de Jos - Amnaș - Mag - Rusciori – Sibiu cât și în sens invers. În ambele variante traseul are ca punct de plecare şi sosirea Piaţa Mare din centrul istoric al Sibiului. Din Piaţa Mare se trece prin Piaţa Mică și se coboară pe sub Podul Minciunilor pe Strada Ocnei din Oraşul de Jos. Mergem paralel cu fosta fabrică Independenţa și traversăm râul Cibin după care intrăm pe strada Rusciorului. O luăm pe prima strada la dreapta și traversăm liniile de cale ferată ajungând în dreptul Spitalului de Psihiatrie. În capătul străzii o luăm la stânga și urmăm strada Cerbului până ne intersectăm cu Calea Șurii Mari. La primul sens giratoriu, din zona târgului Obor, părăsim ieșirea din oraș spre Mediaș și o luăm pe strada Drumul Ocnei. Această stradă iese din oraș și trece peste deal prin dreptul unității militară de transmisiuni conducându-ne direct către Ocna Sibiului, o rută scurtă de doar 9 km care este în totalitate de off-road. Odată ajunşi în Ocna Sibiului vom tranzita zona balneară şi turistică a acestui oraş staţiune, pe strada Gării şi apoi pe strada Băilor din dreapta Centrului de Informare Turistică. Trecem apoi pe lângă Parcul amenajat în Piaţa Traian pentru a ajunge la indicatorul rutier ce ne îndreaptă în dreapta spre satul Topârcea. Drumul până în Topârcea este asfaltat și începe cu o urcare susținută, trece apoi printr-o zonă largă de păşune şi coboară apoi lung până la intrarea în sat. După un scurt popas în acest sat tradiţional românesc, urmează o scurtă urcare dar cu o pantă destul de mare, pentru a trece apoi prin una dintre cele mai frumoase pasaje ale traseului, un platou înalt de unde putem admira împrejurimile în toate cele patru zări. Urmează o nouă coborâre într-un satul Ludoş, unde la intersecţia de drumuri o să facem stânga înspre următorul sat, Apoldu de Jos. Pe drumul între Ludoș șiApodu de Jos circulaţia auto este foarte redusă fiind ideal pentru cicloturism. După ce trecem pe sub autostradă, intrâm în satul Apoldu de Jos. La prima curbă părăsim drumul principal care ne conduce către centrul localității și o luăm la dreapta înspre satul Amnaş. Ieșim repede din sat și trecem din nou pe sub un alt viaduct ce ne conduce dincolo de autostradă spre un drum de pietriş pe care îl urmăm aproximativ 7 kilometri până la intrarea în Amnaș. Trecem prin centru localității unde admirăm biserica evanghelică în stil neoromantic și continuăm în dreapta în direcția Sălişte pe un drum asfaltat. După urcarea grea ce ţine până la ieşirea din pădure, ajungem într-o pășune și după aproximativ o jumătate de kilometru la un podeț facem stângă pentru a intra pe un drum de țară ce ne conduce în localitatea Mag pe lângă liziera unei păduri. În partea dreaptă a drumului ce urcă susținut în prima parte se poate admira Mărginimea Sibiului. Traversăm o pădure de stejar preț de câtiva kilometri după care urmează coborârea în satul Mag. De aici urmăm peste deal drumul vechi al sării ce tranzitează o pădure apoi merge printr-o zonă de păşune pentru a ajunge în cele din urmă în Rusciori, un sat cu origini săseşti. De aici până la finalul turei mai sunt doar 7 km asfaltaţi în totalitate dar şi cu din ce în ce mai mult trafic, mai ales pe cunoscutul Drum al Hoţilor unde este necesar să circulăm cu atenţie mărită. La intrarea în Sibiu întâlnim un pod nou peste calea ferată pe lateralele căruia s-a amenajat o pistă modernă pentru biciclete. Urmăm străzile Mihail Kogălnicieanu şi Reeconstrucţiei prevăzute cu piste pentru biciclete, pentru ca poi să tranzitâm noul pod de la Piaţa Cibin spre destinația finală Piața Mare din Sibiu. • Deschide traseul în Bikemap:  *sursa text & foto: https://turainnatura.ro/ro/traseul-cicloturistic-drumul-sarii-tara-secaselor *sursă foto: https://www.facebook.com/SibiuTourism/

Ruta: Piața Mare Sibiu – Cartierul Gușterița – Biserica Evanghelică Gușterița – Adăpostul de Câini – Drumul Județean 106 Sibiu – Agnita – satul Mohu – Valea Hârtibaciului – satul Cașolț – satul Daia – satul Nou – Pădurea Gușterița – Cartierul Gușterița – Piața Mare Sibiu Traseul cicloturistic ”Mocănița – Valea Hârtibaciului” oferă bicicliştilor o variantă sigură şi plăcută de a ieşi din oraş către zonele înconjurătoare, feriţi de circulaţia auto. De-a lungul traseului, care leagă în stil circuit Sibiul de localitățile de la intrarea în Valea Hârtibaciului, sunt întâlnite câteva obiective turistice, istorice, culturale sau naturale deosebite printre care Biserica Evanghelică din Guşteriţa, Biserica Ortodoxă din Mohu, linia ferată îngustă a Mocăniţei de pe Valea Hârtibaciului, Biserica Evanghelică din Caşolţ, Trovanţi din Caşolţ, Biserica Cetate din Daia, Pădurea Guşteriţa. Traseul cicloturistic străbate locuri deosebite din apropierea Sibiului, traversând păduri de stejar, pășuni și sate istorice, și dă posibilitatea biciclistului să se bucure de un peisaj deosebit tipic Podișului Hârtibaciului. Deși traseul pornește din Piața Mare, un prim punct de interes îl constituie Biserica Evanghelică din cartierul Gușterița, construită la începutul secolului al XIII-lea. Biserica este înconjurată cu o incintă de fortificaţie de formă aproximativ circulară. Din dreptul bisericii pornim spre stânga pe drumul principal și în scurt timp intrăm într-o zonă cu elemente naturale deosebite, aflată la doi pași de oraș. [Tură în natură la Biserica evanghelică din Gușterița] Pedalăm spre Adăpostul de Câini, de unde facem stânga spre liziera Pădurii Guşteriţa, peste pajiști străjuite de peri sălbatici. Imediat ce ajungem la drumul forestier principal după 50 de metri începem să coborâm pe drumul înierbat din dreapta până la drumul asfaltat ce leagă Sibiul de Agnita. Traversăm cu atenţie drumul și continuăm apoi pe drumul cu plopi în direcția Bungard. Lăsăm localitatea spre dreapta și mergem spre sud, având Munții Făgăraș în față drept reper, pe drumul de țară ce ne conduce către Mohu. Ajungem în centrul satului după ce am străbătut păşuni cu flori și fluturi multicolori și după o coborâre susținută printr-o pădure tânără de stejar. Din Mohu traseul continuă pe Valea Hârtibaciului, paralel cu linia ferată îngustă a Mocăniţei care a circulat până în anul 2001 pe aici, până în centrul satului Caşolţ. De la ieșirea din sat urmăm drumul asfaltat spre satul Daia, unde putem vizita biserica fortificată din centrul localității. Urcăm serpentinele drumului către Vurpăr până la intersectia cu indicator către satul Nou, spre care ne îndreptăm pe un drum asfaltat până în centrul satului, dominat de silueta Bisericii Evanghelice din localitate. Urmăm semnele C roșu marcate pe stâlpii de electricitate până la ieşirea din sat, de unde continuăm în direcția nord, aproximativ un kilometru, pe un drum de pământ până la intersecţia cu Valea Pârâului Nou. Schimbăm direcția de mers și ne îndreptăm spre vest pe drumul ce urmează Valea Noului și ne conduce spre Pădurea Guşteriţa. Din drumul forestier principal vom merge în dreapta şi după aproximativ 300 m în stânga urmăm drumul forestier spre livezile de deasupra satului Hamba. Lăsăm satul către nord și coborâm în stânga spre o vale lungă ce ne conduce pe Strada Salcâmilor și mai apoi la Biserica Evanghelică din Gușterița, de unde am plecat cu aproximativ 4 ore în urmă. [.]Traseul parcurge un peisaj mozaicat cu o mare varietate de habitate de pajişte, tufişuri, pădure sau ochiuri de stepă cu specii caracteristice. Acest peisaj deosebit, specific zonelor rurale din Sudul Transilvaniei, a rezultat în urma interacţiunii de sute de anii a omului cu natura. Habitatele semi-naturale de aici au suferit modificări în urma acţiunii omului, adăpostind în prezent o serie de specii de animale şi plante deosebite pe care le veți descoperi parcurgând traseul cicloturistic ”Mocănița – Valea Hârtibaciului”. Atenție! • Pe traseu pot aparea turme de oi insoțite de câini ciobănești care pot deveni agresivi! • În perioade ploioase unele porțiuni devin noroioase și mai greu practicabile! • Traseul cuprinde porțiuni de șosea cu trafic auto! Recomandări: • Pompă și petece + adeziv pentru pene • Biciclete de tip mountain-bike sau trekking (dacă este uscat) • Un bidon cu apă și mâncare sau bani pentru mâncare în satele de pe traseu. Traseu bikemap: > Descarcă track-urile GPS (GPX) > Descarcă track-urile GPS (KML) *Sursă text & foto: https://turainnatura.ro/ro/traseul-cicloturistic-mocanita-valea-hartibaciului

The “Emil Cioran” Cycling Route” offers a nice, safe way to go out of the city into the surrounding areas, away from traffic. The route is dotted with special tourist attractions, such as the “Dumbrava Sibiului” Nature Reserve, the Rășinari Hermitage, the “Emil Cioran” memorial house, or the Cisnădioara Fortress. The “Emil Cioran” cycling route travels through special places in the Sibiu surroundings, crossing oak forests, pastures, and historical villages, allowing bikers to enjoy the picturesque landscape of Mărginimea Sibiului as well as the particularities of Saxon localities situated at the foothills of the Cindrel Mountains. The image of the great Romanian man of culture was chosen as an identifier for the cycling route because Emil Cioran was born in Rășinari and went to high school in Sibiu, the two main localities connected by this marked route. Moreover, in 1937, Emil Cioran used his doctoral scholarship to tour France on a bicycle. The “Emil Cioran” cycling route, marked with a blue C, starts near the Municipal Stadium, goes through the Sub Arini Park, and enters the Dumbrava Forest before the Zoo (the entrance from Valea Aurie neighbourhood). The route crosses the Dumbrava Forest, a 993‑hectar protected area holding complex flora, fauna, landscapes and culture, which is part of the natural protected areas of Romania. More than half of the stands in the Dumbrava Sibiului Natural Reserve are over a century old. The oak is the dominant species, alongside Quercus petraea, common hornbeam, elm, Prunus avium, Acer campestre, and linden. The ground flora in the forest includes species of orchid, Lychnis nivalis (endemic species), crocus, Prenanthes purpurea, bluegrass, and Epilobium hirsutum. You can watch roes run among the trees, while agile squirrels climb their branches. Travelling along the cycling route, you can spot and listen to a huge array of birds, including the tit, the black bird, the bunting, the woodpecker, the jay, or the common buzzard. After crossing the path behind the Zoo and the Village Museum, as well as the main forest road in the Dumbrava Forest, the route takes cyclists to the pasture above the locality of Rășinari, then descends to the Rășinari Hermitage. From here, the route winds down the country road between locals’ orchards and, from a wayside cross, splits into two directions: to Rășinari and to Poplaca. The main attraction of the detour to Rășinari is the Emil Cioran memorial house. If you choose the road to Poplaca, the hamlet of Trăinei is a point of interest, as a true on‑site village museum. The villages of Rășinari and Poplaca were created by Romanian shepherd who settled at the base of the Cindrel mountains. They are part of the historical area around Sibiu knows as “Mărginimea Sibiului”. Rășinari is among the oldest villages in Transylvania, dating back 800 years. The inhabitants also extracted fir tree resin, as these trees grow on the peaks of the surrounding mountains, hence the name of the village, which derives from the Romanian word for resin. The people of Rășinari have preserved an ancestral occupation that goes back thousands of years: sheep growing. In Rășinari, sheep farming and shepherding are supported by the rich pastures in the hearth of the village, as well as alongside the path of the “Emil Cioran” cycling route.    From Rășinari, you can choose to continue your travels along various routes. From the Emil Cioran memorial house, the main route travels alongside the road to Sibiu; about 200 metres into this route, the route takes a secondary street parallel to the main street and goes close to the exit way from Rășinari. From here, you cycle down the paved road for about 1 km, then continue on a country road to the right. The route will take you on country roads, among the lands owned by the people of Rășinari, towards the paved road crossing the Cisnădioara Hill. From the wayside cross on the edge of the road, go down the paved road on the left to reach the Village Museum. After crossing the bridge over the river Seviș, from the Dog Training School, take the country road on the right that meanders through the fields to the Dumbrava Forest. Cross the shaded paths of the Dumbrava Forest to the ASTRA Museum and, after crossing the county road on the pedestrian crossing next to the entrance into the museum, follow the trail inside the forest all the way to the bike track at the main entrance to the Zoo. If you are more experienced, you can opt for the second version of the route, marked with a green C, that goes over the Cisnădioara Hill through the hamlet of Prislop. From the top of the hill, you can take a short detour to the Cisnădioara Fortress and visit the Roman basilica dating from the second half of the 12th century, situated on top of the hill that towers over the locality. This version of the route goes to the top of the hill, between orchards and grasslands, continues through the Catrina Forest and joins the main route around the wayside cross on the edge of the paved road going to Cisnădioara. From the top of the Cisnădioara hill, you can take a country road all the way down to Rășinari, which makes for a nice route along this locality.