Poets in Transylvania

Festivalul „Poets in Transylvania" revine în luna octombrie 2024, cu a unsprezecea ediție, aducând în prim-plan poezia și literatura internațională, într-un cadru vibrant și interactiv. Evenimentul se va desfășura pe parcursul a trei zile, între 29 și 31 octombrie, în diverse locații din Sibiu, unde tinerii scriitori se vor întâlni cu publicul pentru a celebra arta cu mesaj și a explora puterea cuvântului în vremuri dificile.

Program:
I. Poets in Transylvania - Young Poetry Camp. Scriitorii se întâlnesc cu publicul (tânăr și nu numai)
📍Biblioteca Județeană ASTRA / American Corner (str. George Barițiu 7)

 

📆Teodora Coman - Vineri, 25 octombrie, 18.00
📆Andrei Codrescu - Luni, 28 octombrie, 18.00
📆Marin Mălaicu-Hondrari - Joi, 31 octombrie, 12.00

(Aceste întâlniri sunt destinate în primul rând publicului tânăr - studenților, liceenilor, dar publicul larg este binevenit.)

 

II. Poets in Transylvania - Deschiderea festivalului & Prima seară de poezie
📆29 octombrie, 📍Casa Artelor, Muzeul ASTRA (Piața Mică 21), 18.00
 

Andrei Codrescu (S.U.A. / România)

Iya Kiva (Ucraina)

Delia Grigore (România)

Adam Dickinson (Canada)

Carlos Aguasaco (Columbia / SUA)

Ana Pepelnik (Slovenia)

Sînziana Șipoș (România)

Dumitru Crudu (Republica Moldova)

III. Poets in Transylvania - Dezbaterea festivalului: Arta ca martor. Literatura și muzica în vreme de război
📆30 octombrie, 📍Aula „Avram Iancu” a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu (Bd. Victoriei 5-7), 14.00
Carolyn Forché, Andrei Kurkov, Oleksandr Krasovytskyy, Lloyd Schwartz 

(Carolyn a publicat în 1993 o antologie fundamentală pe această temă, Against Forgetting: 20th century poetry of witness; Andrei cunoaște, din păcate, din experiență directă, ce înseamnă scrierea literaturii în vremuri de război; Oleksandr este editorul lui Andrei; Lloyd a fost distins în 1994 cu Premiul Pulitzer pentru critică de muzică clasică.)

 

IV. Poets in Transylvania - A doua seară de poezie
📆30 octombrie, 📍Aula „Avram Iancu” a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu (Bd. Victoriei 5-7), 18.00
 

Annemarie Ní Churreáin (Irlanda)

Edgar Kunz (S.U.A.)

Julia Fiedorczuk (Polonia)

Gerardo Beltrán (Mexic)

Ciprian Măceșaru (România)

Paula Erizanu (Republica Moldova)

Florin Iaru (România)

Jan Wagner (Germania)

 

V. Poets in Transylvania – Poeții desenează pe Zidul lui Dan Perjovschi
📆31 octombrie, 📍Zidul lui Dan Perjovschi / Ziarul Orizontal

Dan Perjovschi, importantul artist vizual român, a folosit în ultimii 15 ani zidul Teatrului Național Radu Stanca ca pe un „ziar orizontal” pe care își desenează reacțiile la discuțiile publice, deopotrivă naționale și internaționale. În ultimele 5 ediții ale festivalului „Poets in Transylvania”, poeții au desenat pe zidul lui Dan un mesaj rezultat din conversațiile lor pe durata festivalului.

 

VI. Poets in Transylvania - A treia seară de poezie
📆31 octombrie, 📍Aula „Avram Iancu” a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu (Bd. Victoriei 5-7), 18.00
 

Ion Mureșan (România)

Astrid Haerens (Belgia)

Simona Sigartău (România)

Alex Cosmescu (Republica Moldova)

Toni Chira (România)

Lloyd Schwartz (S.U.A.)

Claudiu Komartin (România)

Carolyn Forché (S.U.A.)

 

VII. Poets in Transylvania - Concert poetic & închiderea festivalului
📆31 octombrie, 📍Spațiul de evenimente ATU (str. 9 Mai nr. 10), 20.00
Beat Bukowski, spectacol muzical și poetic de Claudiu Fălămaș

(Claudiu este un muzician și actor specializat în crearea de concerte din poezie - a realizat acest lucru folosind texte de Ezra Pound, Charles Bukowski, Iustin Panța și mulți alți poeți.)