Das Volksbad in Hermannstadt

Ştrandul are patru bazine, unul pentru copii, un jacuzzi, un bazin cu bar şi un bazin pentru adulţi cu adâncime de 1,45-1,95 m.  Tarife:  Adult: 30 lei (09:00 - 16:00) / 15 lei (16:00 - 19:00) Elev, student, pensionar: 20 lei (09:00 - 16:00) / 10 lei (16:00 - 19:00) Copiii până la 3 ani au intrare liberă. * Sezlong inclus în preț! ** Reducerea nu se aplică în weekend (sâmbătă și duminică). *sursa text & foto

                                                           The Spa @ Hilton Sibiu Zona de Spa este una de tranchilitate si relaxare. Va rugam sa pastrati linistea si discretia celorlalti oaspeti. In acest sens va rugam sa nu folositi telefoanele mobile si/sau camerele. Pentru siguranta dumneavoastra va recomandam sa lasati obiectele de valoare in camerele de hotel/vestiar. The Spa @ Hilton Sibiu nu isi asuma responsabilitatea in cazul disparitiei sau deteriorarii acestora. • Informatii de Lifestyle: Va rugam sa ne informati in privinta oricarei probleme de sanatate sau a alergiilor, aspect care va poate influenta selectia serviciilor din meniul Spa, sau va poate restrictiona folosirea anumitor facilitati; • Experienta Spa Pentru a va bucura din plin de serviciile alese si de beneficiile terapiilor, va rugam sa sositi cu 15-minute inainte de inceperea serviciilor alese. Pentru o experienta imbunatatita va recomandam sa folositi centrul spa timp de 30 de minute inaintea unei terapii. Va punem la dispozitie o serie de facilitati necesare sederii dumneavoastra in centrul Spa, pentru un confort sporit; • Zonele de relaxare Intrucat terapiile noastre va vor ajuta sa va destindeti atat corpul cat si mintea, va invitam sa va deconectati si relaxati in zonele noastre de relaxare. Ramaneti cat de mult sau cat de putin va doriti; • Sarcina/Alaptare Va rugam sa ne permiteti sa va asistam corespunzator in selectia terapiilor conforme cu aceasta perioada speciala din viata; • Programari si rezervari Programarile in avans sunt recomandate pentru toate terapiile disponibile in centru nostru Spa. Rezervarile de tip Walk-in sunt posibile in limita disponibilitatii. Pentru detalii si rezervari interne va rugam sa apelati #650. Pentru rezervari externe va stam la dispozitie la numarul de telefon 0741031283; • Varsta minima: Pentru terapiile existente in meniul nostru de servicii, varsta minima este de 16 ani. Copiii sub varsta de 16 ani pot beneficia de terapii in prezenta unui adult; • Intarzieri, modificari si anulari: Va rugam sa luati la cunostinta ca sosirea tarzie pentru orice terapie selectata v-a duce la reducerea timpului alocat acesteia din curtoazie fata de ceilalti oaspeti. Politica de anulare si modificare este de 12 ore in avans. Nerespectarea acestor delatii vor duce la incasarea a 100% din pretul terapiilor selectate; Orele de operare:  Luni - Joi 12:30 - 21:00 Vineri - Duminica 09:00 - 21:00 Contact: Email : receptie.spa@hilton.com Mobil: 0741031283

Aria este locul ideal pentru petrecerea timpului liber a intregii familii. Construit pe o suprafata de 14.000 mp, Aria s-a nascut din dorinta de a le oferi sibienilor servicii de wellness, sportive, de petrecere a timpului liber, cat si servicii medicale in regim ambulatoriu si de recuperare medicala. Aria este inainte de toate un concept creat pentru un stil de viata sanatos adresat intregii familii. De la mic la mare, cu totii isi gasesc locul in centrul nostru. Centrul Aria are in prezent sase divizii:  - Aria Clinic  - Aria Recuperare  - Aria Sport  - Aria Aqua  - Aria Spa&Beauty  - Aria Fun

Wie gemalt blickt die mächtige Kirchenburg von Birthälm (Biertan) von ihrem Hügel inmitten des Dorfes herab. Birthälm ist einer der meistbesuchten sächsischen Orte Siebenbürgens; seit 1993 ist die Kirchenburg UNESCO-Weltkulturerbe. Die Kirche in ihrer heutigen Form datiert aus dem ersten Viertel des 16. Jahrhunderts. Sie weist spätgotische Züge und Einflüsse der Renaissance auf und ist die letzte in diesem Stil erbaute siebenbürgische Hallenkirche innerhalb einer Burg. Beginnend mit 1572 wird Birthälm für fast drei Jahrhunderte Bischofssitz der evangelischen Kirche. Die Birthälmer Kirche beherbergt den grössten siebenbürgischen Flügelaltar mit 28 Bildtafeln. Das Gestühl aus dem 16. Jahrhundert gehört zum wertvollsten Siebenbürgens. Die wegen ihrer kunstreichen Schließvorrichtung mit 19 Riegeln weithin berühmte Sakristeitür erhielt 1900 bei der Pariser Weltausstellung einen Preis. Besonderer Beliebtheit unter den Besuchern erfreut sich das „Ehegefängnis“, ein karger Raum, wo eine Art Paartherapie stattfand, die auch Wirkung zeigte. Zerstrittene Eheleute wurden einige Wochen hier eingesperrt und mussten sich dabei einen kleinen Tisch, ein Bett, einen Teller, ein Essbesteck und ein Trinkgefäß teilen, bis sie sich eines Besseren besannen. Der Sage nach hat es ein einziges Paar gegeben, das auf der Scheidung bestand – doch versöhnte sich zum Schluss auch dieses. Photo and text SOURCE: http://www.sibiu-turism.ro/Culture-and-Heritage-Religious-Heritage-Fortified-Churches-The-fortified-church-from-Biertan.aspx

Am Bâlea-See führt die Transfogarascher Hochstraße vorbei, eine der spektakulärsten Hochstraßen weltweit. Die Transfogarascher Hochstraße ist 151 km lang und überquert das höchste Gebirgsmassiv Rumäniens. In schwindelerregenden Haarnadelkurven schlängelt sich die Straße bis auf 2024 m hoch. Die Straße ist jährlich vom 30. Juni bis zum 1. November zum Verkehr freigegeben.

Zu jeder Jahreszeit bietet sich dem Wanderer in den Fogarascher Bergen, Munții Făgăraș, ein spektakuläres Panorama. Auf den Bâlea-See in 2034 m Höhe blicken die höchsten Gipfel Rumäniens herab. Im Winter kann man am Bâlea-See in einem der wenigen Eishotels Europas wohnen.

Inmitten des Dorfes Kerz (Cârţa) befindet sich die Ruine einer 1202 gegründeten Zisterzienserabtei, das am weitesten südöstlich liegende Zisterzienserkloster Europas und eines der wenigen Bauwerke dieses Ordens im heutigen Rumänien, an dem noch Merkmale der Zisterzienserbaukunst zu erkennen sind. Der Sage nach erregten die Mönche mit dem Bau des Klosters den Zorn des Teufels, der vergeblich versuchte, ihre Meisterschaft zu übertreffen. Die Baukunst der für ihren Fleiß bekannten Zisterzienser beeinflusste die siebenbürgische Kirchenarchitektur. Die anfangs romanische Anlage wurde später in frühgotischem Stil wieder aufgebaut. Die Überreste von Kirche und Kloster mit ihren Bogengängen und Säulen, die Maßwerkfenster, die mächtigen Mauerruinen verleihen dem Ort einen eigenartigen, herben Reiz. Photo and Text SOURCE: http://www.sibiu-turism.ro/Ce-vizitam-Cultura-si-patrimoniu-Patrimoniu-religios-Biserici-fortificate-Abatia-cisterciana-de-la-Carta.aspx

In Rășinari, Săliște, Poiana Sibiului, Jina, den Dörfern dieser Gegend mit ihrem ganz besonderen Gepräge, schlagen die Uhren anders, ist die Luft erfüllt vom Duft frischgemähten Heus. Das Leben der Menschen verläuft seit Generationen in derselben althergebrachten Weise, der Zug der Schafherden und das alltägliche Schaffen in Haus und Hof bestimmen den Jahresverlauf. So sind Tradition und Identität hier lebendig geblieben. Der Besucher wird hier ein urwüchsiges Landleben vorfinden, das in anderen Teilen Europas schon lange verschwunden ist. Die malerischen Bauerngehöfte, die köstlichen Käsesorten, Tierspuren auf verborgenen Pfaden, ein Panorama, das Himmel und Erde eint – das Volkslied drückt es am besten aus: „In einer Bergesschlucht, in einer Himmelsbucht“... Die „Mărginimea Sibiului“ ist ein Inbegriff rumänischer Tradition und authentischen Landlebens. Photo and Text SOURCE: http://www.sibiu-turism.ro/Destinations-Tourist-regions-Marginimea-Sibiului.aspx

Traseu: Muzeul în aer liber ASTRA (Sibiu) - Rășinari - Muzeul în aer liber ASTRA - Sibiu Din 11 octombrie 2014, iubitorii de mişcare în aer liber şi de plimbare cu bicicleta, beneficiază de o pistă de agrement destinată strict acestui scop. Pista care începe în Dumbrava Sibiului (zona Grădinii zoologice) măsoară în totalitate 10.623 metri, fiind structurată pe 3 tronsoane distincte şi este cotată ca grad de dificultate UŞOR. Tronsonul 1: în lungime de 4860 metri, asfaltat integral, se derulează între Dumbrava şi Tropinii Noi, fiind accesibilă tuturor categoriilor de biciclete. Tronsonul 2: în lungime de 4455 metri, care şerpuieşte efectiv prin Pădurea Dumbrava, este alcătuit dintr-o structură stabilizată, accesibilă mai ales bicicletelor de trekking şi mountain bike. Tronsonul 3: care se desfăşoară între Staţia de tratare a apei şi intrarea în Sibiu (Calea Poplăcii) şi flanchează lateralele DJ 106R, măsoară 1308 metri, asfaltaţi integral, fiind accesibil tuturor categoriilor de biciclete. Fiind vorba de o pistă de agrement, viteza de deplasare recomandată este de 10 - 15 km/oră. De asemenea, în scopul evitării accidentărilor este interzis accesul cu mopede, motociclete sau cu oricare alt tip de vehicule şi atelaje. Lungime: 10,6 km Grad de dificultate: ușor Sezonalitate: Accesibil în toate sezoanele. SURSA text si poze: http://www.sibiu-turism.ro/Ce-facem-Activitati--Trasee-de-bicicleta-Pista-de-biciclete-Sibiu-Rasinari.aspx