Traseul cicloturistic „Drumul sașilor – Măgura Cisnădiei”
Traseul cicloturistic „Drumul sașilor – Măgura Cisnădiei”

Traseul cicloturistic „Drumul sașilor – Măgura Cisnădiei”

Cycling route

Sibiu, Romania

About

Ruta traseului: Sibiu – Cisnădioara – Vârful Măgura Cisnădiei – Prislop - Rășinari – Sibiu.


Secțiunea 1: Stadionul Municipal – pista de biciclete din parcul Sub Arini – Muzeul Satului – Pădurea Dumbrava – Școala Chinologică


Traseul pornește din dreptul panoului informativ montat de asociația Tură în Natură în dreptul Stadionului Municipal din Parcul Sub Arini. De aici urmăm pista de biciclete ce străbate aleile parcului până la Zoo de unde intrăm pe pista de biciclete construită de Consiliul Județean Sibiu pe care mergem până la intrarea în Muzeul Satului. Traversăm pe trecerea de pietoni din dreptul panoului informativ ce prezintă Rezervația Naturală ”Dumbrava Sibiului” și intrăm în pădure. Străbatem potecile pădurii urmărind marcajele C albastru ale traseului ”Emil Cioran” și ieșim după aproximativ un kilometru într-o pașune unde ni se deschide în față panorama munților Cindrel. Urmăm drumul de țară secundar preț de aproximativ 200 de metri până întâlnim un drum de țară mai mare pe care o luăm la dreaptă. După aproximativ un kilometru ajungem la drumul județean 106 D Sibiu – Cisnădioara în dreptul Școlii Chinologice.


Secțiunea 2: DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara - Pădurea Catrina - Cisnădioara


O luăm la stânga în direcția Cisnădioara și după un kilometru de pedalat pe asfalt întâlnim pe partea dreaptă a drumului un nou panou informativ montat de Tură în Natură. O luăm pe drumul de țară din dreapta și după 20 de metri intrăm în partea stângă în pădure. Vom urma semnele C de culoare roșie vopsite pe copaci. Traseul urmează în urcare drumuri forestiere ce ne conduc spre culmea Dealului Catrina. Vom urma drumul forestier ce străbate păduri de stejar și pin până la intersecția cu drumul de țară ce se lasă în stânga spre strada Cireșilor din Cisnădioara. Noi urmăm în continuare culmea dealului trecând pe lângă livezi de vișini și meri până la următorul punct de răscruce unde întâlnim și o troiță. De aici vom coborî pe drumul forestier din stânga ce ne va conduce spre Valea Argintului. Urmăm în aval râul Cinădie pe strada Valea Argintului până la un pod ce traversează râul în stânga.


Secțiunea 3: Cisnădioara - Cantonul Marinică – Vârful Măgura Cisnădiei


Vom lăsa spre stânga strada principală și o vom lua pe strada secundară din dreapta ce ne conduce în scurt timp la ieșierea din localitate de unde vom intra pe un drum forestier ce urcă abrupt. La prima intersecție de drumuri forestiere o luăm la dreapta și continuăm urcarea până ce panta se domolește și vom pedala pe drumul ce urmează curba de nivel. După aproximativ 2 kilometri de pedalat trebuie avut grijă la semnele C roșii ce ne indică părăsirea drumului forestier principal și intrarea în pădure în partea dreapta. De aici urmăm o potecă care ne va conduce în scurt timp la Cantonul Marinică. De la canton ne lăsăm ghidați de săgețile care indică traseul turistic bandă roșie și de C-urile roșii ce urmează pentru aproximativ 3 kilometri drumul forestier la început în urcare ușoară pentru ca mai apoi să devină tot mai accentuată. În partea superioară traseul iese din pădure în poiana alpină, loc în care o coteşte la stânga. Aici începe secţiunea cea mai grea a traseului cu un urcuş foarte abrupt de 200 m, unde vom fi nevoiți să facem push-bike până la punctul unde poteca începe să fie din nou vizibilă, în dreptul unui stâlp cu săgeți indicatoare ce ne ghidează în dreapta spre vârful Măgura. O luăm la dreapta în urcare iar după 10 minute ajungem pe Vf. Măgura, la 1304 metri altitudine.


Ajunşi în vârful Măgura, ne luăm timp pentru a ne bucura de peisajul înconjurător şi de liniştea naturii. De aici vom avea ocazia unui tur de orizont unic, cu Mărginimea Sibiului spre nord, depresiunea Sibiului spre nord - est, Țara Oltului și Munții Făgăraș la est, valea Oltului spre sud - est, Munții Lotrului la sud și creasta principală a Munților Cindrel spre vest. Muntele Măgura Cisnădie face parte din Grupa Munţilor Cindrelului şi este situat în partea nord estică a acestora, sub forma unui masiv bine evidenţiant în peisaj de aici şi denumirea de măgură. Principalele amenajări turistice sunt Cabana Rosengarden si Refugiul de sub vârful Măgura, folosite de turiştii în tranzit.


Secțiunea 4: Vârful Măgura Cisnădiei – La Troci – cătunul Prislop – Rășinari


Din vârful Măgura coborâm abrupt spre vest până La Troci, unde este amenjat un izvor cu rezervor de apă pentru adăparea oilor ce sunt păscute în zonă. De aici urmăm C-urile roșii marcate pe copaci pe drumul forestier ce merge mai întâi pe curbă de nivel pentru ca la un moment dat să coboare abrupt pe o porțiune cu multe ogașe ce se îndreaptă după câteva sute de metri. Drumul devine tot mai evident și în cele din urmă ajungem în Cătunul Prislop de unde coborâm pe drum asfaltat spre Rășinari.


Secțiunea 5: Rășinari - DJ 106 A Sibiu – Rășinari - troiță – drum de țară la dreapta – DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara


Parcurgem străduțele întortocheate ale Rășinariului trecând pe lângă biserica Sfânta Paraschiva cu ale ei frumoase picturi exterioare și ajungem în dreptul casei memoriale Emil Cioran. De aici traversăm podul peste râul Caselor și o luăm în dreapta ajungând în scurt timp în centrul localității. Trecem pe lângă Primărie și Câminul Cultural și continuăm pe strada principală până la ieșirea din localitate. Intrăm pe DJ 106 A Sibiu - Rășinari – Păltiniș și îl urmăm în direcția Sibiu preț de un kilometru până întâlnim pe partea dreaptă a drumului o troiță. De aici o luăm la dreapta pe drumul de țară ce ne va conduce la DJ 106 D Sibiu – Cisnădioara unde întâlnim panoul informativ ce descrie Cisnădioara. De aici, o vom lua în stânga pe asfalt pentru a traversa râul Seviș și ajungem din nou în dreptul școlii Chinologice unde intrăm din nou în dreapta pe drumul de țară urmat la începutul călătoriei noastre.


Secțiunea 6: Școala Chinologică – Pădurea Dumbrava – Muzeul Satului – Stadionul Municipal.


Urmăm drumul de țară aproximativ un kilometru până la intersecția cu un drum de țară secundar pe care o luăm la stânga. După aprox. 200 de metri intrăm din nou în Pădurea Dumbrava și urmăm C-urile albastre marcate pe copaci până la trecerea de pietoni din dreptul panoului informativ ce prezintă Rezervația Naturală ”Dumbrava Sibiului”. Traversăm drumul județean și intrăm pe pista de biciclete ce ne va conduce în scurt timp la punctul de plecare din dreptul Stadionului Municipal din Parcul Sub Arini. 


*sursă text & foto: https://turainnatura.ro/ro/Propuse-de-noi

Difficulty

Medium High

Starting point

Parcul Sub Arini

Arrival point

Parcul Sub Arini

Lenght

52 km

Level difference

1170

Estimated time

6 - 7 h

Ascent

1096 m

Descent

1091

Bookmark

C 🔴

Photo Gallery

Similar Suggestions

Cycling route
🚵‍♀️ Probabil cel mai ușor și rapid mod de face o escapadă plăcută și activă din Sibiu este parcurgerea pistei de biciclete din Sibiu prin Pădurea Dumbrava. Traseul pornește din parcul Sub Arini, parcurge pista de bicicletă pe bandă roșie până pe Aleea Călăreților spre Valea Aurie, iasă din oraș pe Calea Poplăcii iar la Stația de epurare a apei intră din nou în pădure pe un tronson alcătuit dintr-o structură stabilizată care coboară șerpuind până la Tropinii Noi unde revine pe pista dinspre Rășinari, paralelă cu linia de tramvai. Trece prin fața intrărilor Muzeului în aer liber ASTRA și a Grădinii Zoologice unde continuă pe pista roșie până în parcul Sub Arini. Drumul are cca 15 km și poate fi parcurs în aproximativ o oră, de preferat cu bicicleta de trekking sau mountain bike. Traseul este accesibil în fiecare sezon și este cotat cu grad de dificultate ușoară.
Cycling route
The route includes the towns of Sibiu - Daia - Rosia - Vurpăr - Nocrich - Altana - Old Ighişu - Zlagna - Richiş - Biertan - Dupuş - Azel - Brateiu - Medias Region: Transylvania Duration 8 - 9 hours Distance: 89 km Difference in altitude: 304 m Drum: DJ106 >> DJ106S >> [path] >> DJ141 DJ106 >> DC33 >> >> >> DJ141B [path] >> DN14 Difficulty: hard Transport: Train (CFR) Sights: The fortified church in Rosia, Vurpăr fortified church, fortified church Nocrich Altana fortified church, the Church of Zlagna medieval, fortified church Richiş, biertan fortified church
Cycling route
Organizer: Tura in Natura Bike Path "Mocăniţa - Hârtibaciului Valley" style circuit linking the cities of Sibiu at the entrance to the Valley Hârtibaciului, allows you to experience several attractions, historical, cultural or natural outstanding among which: the narrow railway line Mocăniţa Valley Hârtibaciului, Guşteriţa Evangelical Church, Evangelical Church of Caşolţ, Caşolţ trove of Church and Daia Fortress of Guşteriţa Forest. The route crosses the special places near Sibiu, crossing oak forests, pastures and historic villages. Running time: 42 km Level difference: 620 meters Details trail off-road 70% - 30% asphalt For this tour we recommend the use of bicycles and mountain-bike type bicycle equipment as required by law. It also recommends wearing safety helmet for cyclists.
Cycling route
Farm school Cornăţel proposes five bike routes on Hârtibaciului Valley. In providing a clear day without precipitation, opt for crossing mountain bike trails.Marked itineraries are easy to follow: Sadu River - Pine Valley - Autumnal - Water Cumpănită - Vf. Dosul White - Magura saddle - Lake Ciupari - River Sadului (31.2 km)
Cycling route
Farm school Cornăţel proposes five cycle routes Hârtibaciului Valley. In providing a clear day without precipitation, opt for crossing mountain bike trails. Marked itineraries are easy to follow. Route: Răşinari - Prislop - Rosengarten - Vf. Dosul White - Water Cumpănită - Houses Valley - Răşinari (22.3 km)
Cycling route
Farm school Cornăţel proposes five cycle routes Hârtibaciului Valley. In providing a clear day without precipitation, opt for crossing mountain bike trails. Marked itineraries are easy to follow.
Cycling route
Farm school Cornăţel proposes five cycle routes Hârtibaciului Valley. In providing a clear day without precipitation, opt for crossing mountain bike trails. Being marked itineraries are easy to follow.
Cycling route
It is a wonderful tour through “ Sub Arini” park, Dumbrava forest to village Rasinari and back. It is about 16 km long and it is recommended for normal fitness. You have the opportunity to visit the memorial home of Octavian Goga, one of the greatest Romanian poets. Necessary time ~ 4 hours. We offer you bikes for all ages and sizes and an English guide. Program is daily from 10-15,30 from our rental office “ Have a good time” in “ Sub Arini” park ( next to the restaurant “ Bolta Rece”) Reservations please with 24 hours ahead.0040744627066 Groups: Min. 2-3 people/ 20 Euro, 4 - 8 people/15 Euro, 9 - 15 people/ 10 euro
Cycling route
It is a one day ride with bikes on one of the most popular roads in the region, on the so called “Road of the king”. It is a little bit harder route (~30 km long) so it is recommended to stronger bikers. The road takes you through the Dumbrava forest, Rasinari and Poplaca village to Gura Raului (a shepherd village at the bottom of the Cindrel mountains). Here you can eat lunch by choice, in a nice restaurant with traditional cuisine. (15 euro/person without beverage). Necessary time ~ 8 hours. We offer you bikes for all ages and sizes and an English guide. Program is daily from 10-12 from our rental office “ Have a good time” in “Sub Arini” park (next to the restaurant “ Bolta Rece”). Reservations please with 24 hours ahead. 0744.627.066 Groups:min. 2-3 people/ 25 Euro, 4-8 people/20euro, 9-15 people/15Euro