Napoli - New York

Printre ruinele unui Napoli saracit, imediat dupa razboi, doi copii, Carmine si Celestina, incearca sa supravietuiasca sprijinindu-se unul pe celalalt. Intr-o noapte, se imbarca in secret pe un vas cu destinatia New York pentru a o gasi pe sora Celestinei emigrata in America cu cativa ani inainte. Ajung intr-o metropola necunoscuta, pe care, dupa mai multe peripetii, vor invata sa o considere acasa.