Biserica din piatră “Adormirea Maicii Domnului” – secolul al XVI-lea
Biserica din piatră “Adormirea Maicii Domnului” – secolul al XVI-lea

Biserica din piatră “Adormirea Maicii Domnului” – secolul al XVI-lea

About

Biserica are hramul “Adormirea Maicii Domnului”, şi este aşezată în partea de sus a comunei pe un loc mai ridicat , fiind monument istoric. Data exactă a construcţiei, nu poate fi precizată cu exactitate, piatra de mormânt aflată lângă zidul de miazăzi (înfiptă în pămant), de forma dreptunghiulară păstrează inscripţia, scrisă cu caractere chirilice: “Sub această piatră zac oasele robului lui Dumnezeu jupân Ilie Cujmăreţ din Kiprovat”, mort în leatul lui Hristos 1719″.

Posibil ca Ilie Cujmăreţ să fie unul din negustorii bulgari care pentru a-şi vinde articolele de argintărie băteau toate satele la începutul sec. al XVIII-lea. Faptul că inscripţia este extinsă pe marginea pietrei de jur împrejur, poate duce la concluzia că iniţial piatra a fost acoperiă al unui mormânt din interiorul bisericii, iar cu ocazia lucrărilor de lărgire a bisericii a fost scoasă şi înfiptă în afara bisericii. S-a constatat că în interiorul bisericii actuale se găsesc resturi din fundaţiile de altare ale celor două biserici mai vechi din comună, atestate documentar în 1358.De asemenea s-au găsit oseminte şi monezi de argint datând din sec. XVI. Pe o cărămidă din partea interioară dinspre nord a zidului de la turnul bisericii, se află încrustată inscripţia: “Zidari Oprea de Făgăraş 1757″, iar pe acoperişul turnului este săpat în zid anul 1795. Biserica are forma de corabie fără abside laterale şi este acoperită cu ţiglă. Are un singur turn cu acoperişul în formă de două bulburi de ceapă suprapuse, cea de la bază fiind mai mare. Acestea sunt din tablă zincată. Pereţii bisericii sunt din piatră şi cărămidă şi au o grosime de 1,3 metri. Pereţii turnului sunt ornamentaţi cu ghirlande de cercuri şi ovale întretăiate făcute din cărămidă roşie, vizibile în albul tencuielilor.

În interior biserica are trei bolte succesive, cea din mijloc mai înaltă şi cu o formă de calotă sferică. Sub bolta din faţă se află fundamentele sub formă de semicerc ale celor două altare ale fostelor biserici şi care se termină unde este iconostasul actualului altar. În sec.. XVIII, s-a adăugat noul altar şi turnul bisericii în mărimea actuală. Cu acel prilej s-a făcut o modificare şi la pronaos construindu-se actuala boltă. Cea mai veche parte a clădirii actuale este cea din mijloc. Aceasta o confirmă pictura care este în frescă, executată în trei etape şi de trei calităţi deosebite. Cea mai veche şi valoroasă pictură este cea din mijlocul naosului şi de pe pereţii laterali ai pronaosului.

În pronaos tavanul fiind făcut ulterior are şi altă pictură însă tot în frescă. De asemenea, în partea din fata naosului şi în altar, pictura este tot în frescă, dar deosebită de celelalte. S-au făcut în deceniul 8 restaurări ale picturii în stilul tempera.

Photo Gallery

Similar Suggestions

Die Hallerbastei ist die erste Bastei, die in Sibiu/Hermannstadt gebaut wurde und eine der ältesten Transsylvaniens/Siebenbürgens. Der Bau wurde im Jahre 1551 von dem Habsburger Militärkommandant Castaldo eingeleitet, gemäß der Pläne des Architekten Alessandro Clipp, während der Bürgermeisterschaft von Peter Haller. Die Bastei hatte als Zweck die Bewachung des Weges in Richtung Braşov/Kronstadt aber auch der Südostecke der Burg. Die Hallerbastei ist aus Mauerziegel gebaut und mit Erde gefüllt. Die Wände haben mit eine Gesamtlänge von 223 m und eine maximale Wandhöhe von 9 m. Seine Form ähnelt einem Karoass. Zur besseren Verteidigung wurden die Wände mit Abstandhalter aus Stein etwa 1 m unter der obere Grenze versehen, um das Aufsetzen von Belagerungsleitern zu verhindern. Heutzutage sind die Kasemattenöffnungen für die Kanonen noch sichtbar, sowohl in Richtung des Dicken Turms (zwei) als auch in Richtung der Manegengasse (drei). Bemerkenswert sind die „Ohren“, welche die Kasematten für den Feuerschutz der Basteiflanken verstecken. Die Bastei hat der Belagerungen von Sibiu/Hermannstadt in den Jahren 1602-1603, 1658, 1704 und vor allem jener des Georg II. Rákóczi in 1660 Widerstand gehalten. Die Hallerbastei war im Jahre 1771 nicht mehr notwendig für die Stadtverteidigung und wurde von der österreichischen Armee, Grundstückseigentümer, als Reitschule verwendet. Diese wirkte hier bis 1911, als die staatliche Finanzverwaltung die Bastei übernahm und eine Schule für Hebammen eröffnete. Diese wurde später zur Geburtsklinik.
Bastionul Haller, Bulevardul Corneliu Coposu, Sibiu, România
5.0 1 review
Der Dicke Turm befindet sich auf der Harteneckgasse und dem Coposu Boulevard. Das massive, halbrunde, U-förmige Gebäude ragt etwa 25 Meter aus der Außenmauer heraus. Die Mauern sind aus Ziegel, mit einer Basis aus Stein und einer Ebene, auf welcher die Kanonen früher aufgesetzt wurden. Der Turm wurde um 1540 von Markus Pempfflinger, Königsrichter in Sibiu, erbaut und war Teil der Befestigungen, die später in der Befestigungsmauer der Stadt eigebettet wurden. Innen waren Bunker mit Schießscharten. Es wurden auch zwei Ziegel-Kanäle gefunden. Einer sollte den äußeren Graben entwässern und der andere diente der Kommunikation zwischen den Verteidigern, die auf einer und der anderen Seite des Turms waren. In dem massiven Dicken Turm wurde 1787, auf Anregung von Martin Hochmeister, Drucker und Initiator der ersten Buchhandlung in Rumänien, der Bürgermeister der Stadt wurde, ein Saal eingebaut – der Thalia-Saal. Hier wurde das erste Theater aus unserem Land und eines der wenigen Theater in Europa eingerichtet. Der Saal wurde im Rokoko-Stil erbaut und verfügte über zwei Balkone und eine Loge, die ausschließlich für den Gouverneur von Siebenbürgen reserviert war. Nachdem 1826 ein Feuer ausbrach und das Gebäude verbrannte, wurde das Theatergebäude nach Wiener Vorbild wieder aufgebaut. Auf dieser Bühne fanden Theateraufführungen rumänischer Theatertruppen geführt von Mihail Pascaly, Tardini-Vladicescu und Matei Millo. Später erschienen auf der Bühne des Theaters in Sibiu mehrere Persönlichkeiten der rumänischen Kultur, sogar der berühmte Komponist George Enescu. Das Theater hat bis 1949 ununterbrochen in diesem Saal gewirkt, als erneut ein verheerendes Feuer ausbrach. Der Kreisrat Sibiu hat den Thalia-Saal zwischen 1990-2004wiederaufgebaut und dessen Bestimmung geändert.. Heute beherbergt der Thalia-Saal die Staatsphilharmonie Sibiu.
Turnul Gros, Bulevardul Corneliu Coposu şi Str. Cetăţii, Sibiu, România
5.0 1 review
Die Statue des Bischofs Georg Daniel Teutsch (1817-1893) wurde von Adolf von Donndorf im Jahr 1899 in Bronze gemeißelt und befindet sich nun vor dem Südportal der Evangelischen Kirche. G. D. Teutsch war Bischof und Historiker, Ehrenmitglied des ASTRA Vereins. Das Denkmal stellt ihn stehend dar, im Priesterkostüm, mit der Bibel in der linken Hand, die rechte Hand auf einer Säule mit mittelalterlichen Dokumente als Symbol für die Freiheiten der Sachsen.
Statuia G. D. Teutsch, Sibiu, România
5.0 2 reviews
Der Treppenturm ist das einzige überstehende Element der Befestigungsmauer der alten Burg, eines der wenigen römischen Bauten in Sibiu. Der Turm stammt aus dem XIII. Jahrhundert und erhielt die gegenwärtige Form infolge der Änderungen im Jahr 1542. Der Turm ist ein massiver einstöckiger Bau aus Backstein. Die erste Ebene hat einen gewölbten Durchgang mit der Treppe, die die Ober- und die Unterstadt, in Richtung der Turmgasse verbindet. Seitlich befindet sich ein gewölbter Durchgang, der zum Busswinkel unter der gekrümmten Mauer führt und den Pfarrgarten begrenzt. Unter dem Treppenturm, über einen Innenhof kann man im Hof der Asyl-Kirche gelangen. Angeblich soll hier ein altes Steingebäude gewesen sein, das in einem Dokument von 1292 als Krankenhaus erwähnt wird. Diese ist die älteste urkundliche Bezeugung eines Krankenhauses in Rumänien. Durch das Gewölbe des Turms kommen wir in der Sagstiege (XIII. Jahrhundert), die aus zwei Abzweigungen von Treppen und Bögen besteht - diese ist eine der repräsentativen Abbildungen der mittelalterlichen Stadt Sibiu und das Ausgangstor in Richtung Unterstadt.
Piaţa Huet, Nr. 3, Sibiu, România
Das Karyatiden Haus, auch Kleiner Palast genannt, befindet sich in der Fleischergasse Nr. 13 und gehört zur hemannstädter Spätbarock. Das neue Gebäude wurde nach 1786 von der Witwe des Grafs Gregorius Bethlen, es an Stelle eines älteren Anwesens erbaut, das als Wohnort des berühmter Juwelier Sebastian Hann gekannt ist. Charakteristisch ist eine außerst spektakuläre Dekoration, die dem Gebäude seinen Namen gibt: das Portal umrahmt von zwei Karyatiden, die jeweils auf einem hohen Sockel gestellt sind und einen offenen Balkon unterstützten.
Casa cu Cariatide-Micul Palat, Str. Mitropoliei, Nr. 13, Sibiu, România
5.0 1 review
Die Fingerlingsstiege beginnt am Kleinen Ring, unter den Turm des Hauses Nr. 24 in der Oberstadt und steigt durch Treppen in Richtung Fingerlingsplatz in der Unterstadt herab. Das mittelalterische Aussehen von 1567 bleibt erhalten und die malerische Fingerlingsstiege ist einer der romantischsten Winkel der Stadt. Am oberen Ende des Durchgangs ist ein Verteidigungsturm innerhalb der zweiten Befestigungsmauer des Stadt – der Goldschmiedeturm aus dem XIII. Jahrhundert.
Piaţa Mică, Sibiu, România
4.75 4 reviews
Die Soldischbastei, genannt auch Söldnern-Bastei, liegt in der nordwestlicher Ecke der Burg, auf der Bastei-Gasse, und wurde zwichen den Jahren 1622-1627 erbaut. Trotz seiner geringen Fläche, ist die Soldisch-Bastei eine der interessantesten Befestigungen des Komplexes, die die Sicherheit der Oberstadt gewährleistete. Diese ist die letzte aus der Reihe der fünf Basteien italienischer Art, der für die Modernisierung des Abwehrsystems gebaut wurde. Die Bastei wurde aus Mauerziegeln gebaut und mit Erde gefüllt, um einen guten Schutz gegen den Artillerienangriffe zu bieten. Seine Wände haben eine Dicke von 2 Metern und eine maximale Höhe von 10 Metern. Im Inneren, sind die Grundeinrichtungen und zwei Sicherheitsebenen noch zu finden. An der südlichen Seite befinden sich Schießscharten für Mittelkalibergewehre und eine Tür für die Bewegung der Truppen nach außen. In der Bastei-Wand, auf der süd-ostlichen Seite, wurde das Stadtwappen aus weißem Marmor eingebettet. Ende des XVIII. Jahrhunderts hat der sächsischer Bürgermeister, Michael von Brukenthal, einen Garten nach der Mode der damaligen Zeit errichtet, mit einem Brunnen, einer Orangerie, künstlichen Ruinen und einem Hügel aus Felsstücke. Kanonen wurden anlässlich der Militärfeierlichkeiten auf der Basteiplattform gebracht und Artilleriesalven wurden geschossen.
Şoseaua Alba Iulia colţ cu Strada Bastionului, Sibiu, România
5.0 1 review
Der mittelalterliche Flair der Stadt wird bestens im der Sagstiege bewahrt. Einige Historiker vermuten, dass dieser Treppengang im XIII. Jahrhundert gebaut worden wäre, aber die meisten Fachleute sind der Meinung, dass der Bürgermeister Markus Pempfflinger Anfang des XIV. Jahrhunderts den Bau des Durchgangs angeordnet hat. Die Sagstiege, bekannt auch als „Nadelmauer”, wurde aus Stein und Ziegel gebaut und verbindend die Oberstadt mit der Unterstadt durch zwei Treppen- und Bögenverzweigungen, die die Burgmauern rund um die evangelische Kirche umgeben. Der Durchgang endet sich im oberen Teil, an der Kreuzung mit der Odobescu Straße, am Torturm und dem Alten Rathaus, heute das Geschichtsmuseum im Rahmen des Brukental-Museums. Das Gebäude auf der Südseite des Sagstieges beherbergt das älteste Restaurant Rumäniens, wo selbs Mihai Viteazul (Michael der Tapfere) nach der Schlacht von Şelimbăr gegessen habe. Zum Sagstiege gelangt man durch den Gewölbebogen des Treppenturms.
Pasajul Scărilor, Sibiu, România
4.2 5 reviews
Der Ratsturm, die berühmteste Sehenswürdigkeit in Sibiu, war einst das Eingangstor zur Stadt durch den zweiten Befestigungensring. Sein Name stammt von seiner lage neben dem Rathaus Sibiu. Der Ratsturm, erbaut in den Jahren 1224-1241, befindet sich im Kleinen Ring Nr. 1. Der Ratsturm ist ein Gebäude mit sieben abnehmenden Stockwerke, deren Fassaden durch enge Öffnungen gekennzeichnet sind. Das Gebäude wird von Strebepfeilern getragen, die treppenweise auf den Seiten in Richtung Großer und Kleiner Ring zurückgezogen werden. Die Strebepfeiler auf der Südseite des Turms haben zwei eingebettete Löwen im Relief, die angeblich Teil der ursprünglichen Struktur des Turms waren. Sie scheinen jedoch während der Renaissance (letztes Drittel des XVI. Jahrhunderts) geschnitzt zu sein. Im Erdgeschoss befinden sich zwei große gewölbte Durchgänge, die den Kleinen und den Großen Ring verbinden. Der Zugang im Turm erfolgt durch eine schmale Tür im Kleinen Ring. Von hier aus steigt man auf einer enge, spiralförmige Treppe zu den oberen Stockwerken. Im VI. Stock ist das Standuhr-Mechanismus, mit Zifferblätter auf allen vier Turmseiten. Der Turm hatte unterschiedliche Zwecke im Laufe der Zeit: Torturm, Getreidelager, Feuerturm (Feuer-Ausblick) Gefängnis, Naturwissenschaftsmuseum (gegen Mitte des XIX. Jahrhunderts). Nun dient der Turm als Ausstellungsort und Aussichtsturm. Von der obersten Ebene aus können die Turmbesucher die gesamte Stadt und die Gipfel der Fogarascher Gebirge betrachten.
Piața Mică, Nr. 1, Sibiu, România